意味・辞書 ： 独身 - dokushin

日本語の言葉独身[どくしん]は、日常語彙の一般的な用語ですが、あなたはそれについてすべて知っていますか？この記事では、その意味、起源、そして日本文化における使い方を探求します。日本語を学んでいる方や言語に興味がある方にとって、このような用語を理解することは知識を豊かにし、誤解を避けるのに役立ちます。.

また、翻訳とその使用文脈を明らかにするだけでなく、この言葉が日本でどのように認識されているかについても話しましょう。それは何か stigmaを持っていますか？日本人は日常会話でどのようにそれを使っていますか？これらは、信頼できる事実と参考に基づいて、これからお答えするいくつかの質問です。詳細な日本語辞典を探しているなら、「Suki Nihongo」は学習を深めるための優れた情報源となるでしょう。.

独身の意味と翻訳

独身[どくしん]は「独身者」や「独身生活」を意味し、結婚していない人の婚姻状態を指します。この言葉は二つの漢字から成り立っています：独（「一人で」や「唯一の」という意味）と身（「体」や「人」という意味）。合わせることで、婚姻の意味において一人でいる人を表現しています。.

独身は単独で否定的な意味を持たないことを強調する価値がありますが、使用される文脈がその解釈に影響を与えることがあります。たとえば、履歴書や公式のフォームでは中立的な形で現れます。しかし、カジュアルな会話では声のトーンによって、特に結婚がまだ強い文化的規範と見なされている社会の中で、異なるニュアンスを持つ可能性があります。.

日本における文化的および社会的習慣

日本では、独身という用語は、人口動態の変化や現代的なライフスタイルに関する議論にしばしば関連付けられています。結婚を選ばない人が増える中で、この言葉は社会的圧力、経済的独立、個人の幸福に関する議論で重要性を増しました。西洋のいくつかの文化とは異なり、「独身」は一時的な段階と見なされることがあるが、日本では独身の状態は持続的な選択となることがあります。.

メディア、例えばドラマやアニメでは、独身のキャラクターがさまざまに描かれています。キャリアに集中するプロフェッショナルから、家族の期待に挑戦する個人まで。このことは、社会的認識のゆっくりとした変化を反映していますが、より保守的な伝統が依然として一定の影響を持っています。日本のコンテンツを消費しているのであれば、このテーマがさまざまな物語でどのように登場するかに気づいているかもしれません。.

正しく記憶し使用するためのヒント

独身を記憶する効果的な方法は、漢字を心の中のイメージに関連付けることです。漢字の独は孤独や独立を意味し、身はその人自身を表します。合わせて「誰かが一人でいる」という概念を形成します。この視覚的な分解は、意味だけでなく、単語の正しい書き方を固定するのにも役立ちます。.

使用を練習するために、「彼は独身です」（彼は独身である）や「独身生活が好き」（私は独身生活が好き）などの簡単な文を作ってみてください。Ankiのようなアプリを使用している場合、このような例を復習カードに含めると学習が加速します。日本語では、文脈が意味を大きく左右するため、実際の対話で単語がどのように使われているかに注意してください。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 独り身 (Hitorimi) - 一人でいる状態、パートナーなし。.
• 未婚 (Mikon) - 未婚、独身の法的地位。.
• 単身 (Tanshin) - 一人暮らしは、家族なしで、孤独な生活のあらゆる状況を指すことができます。.
• 独居 (Dokkyo) - 他の人と同じ住居に住まずに、孤立して生きること。.
• 独り暮らし (Hitorigurashi) - 一人暮らし、日常生活と自給自足に焦点を当てて。.

独身

Romaji: dokushin
Kana: どくしん
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 学士号;シングル;シングル;独身

英訳: bachelorhood;single;unmarried;celibate

意味: 結婚していない状態のこと。