意味・辞書 ： 独裁 - dokusai

日本語の言葉独裁 (どくさい, dokusai) は、政治的および社会的な意味を持つ用語であり、しばしば権威主義的な政府システムに関連付けられています。日本語を勉強している場合や日本文化に興味がある場合、この表現の使用と起源を理解することは、会話や読書において誤解を避けるために重要です。この記事では、独裁の意味、語源、日本での認識、正しく記憶するためのヒントについて探ります。

独裁の意味と翻訳

独裁は二つの漢字から成り立っています。独（どく）は「一人」または「唯一」を意味し、裁（さい）は「判断する」または「統治する」と翻訳できます。これらの文字が合わさることで、権力が一人または一つのグループの手に集中し、国民の参加がないシステムを表す言葉が形成されます。日本語では、一般的に「独裁政治」という訳が最も一般的です。

特に注目すべきは、この言葉が政治的な文脈で使用されることもありますが、非常に中央集権的な構造を持つ企業や組織についての議論にも登場することです。日本では、他の国と同様に、この言葉の使用は一般的に否定的な意味合いを持ちます。

起源と歴史的な使用

独裁の起源は明治時代（1868-1912）に遡ります。この時期、日本は重要な政治的変革を遂げました。この用語は、絶対主義政府を説明するために採用され、西洋の文脈でも、過度に権力を集中させていた日本の歴史的人物に言及する際にも使用されました。

興味深いことに、漢字の裁は裁判（さいばん、"julgamento"）のような言葉にも現れ、一方的な決定の考えを強化します。このつながりは、独裁がしばしば民主的なプロセスを無視する体制に関連付けられる理由を理解するのに役立ちます。

独裁を記憶する方法

この単語を覚える効果的な方法は、それを構成する漢字をその意味に結びつけることです。誰も相談せずにすべてを決定する独裁者（独）がいることを想像してください。このメンタルイメージは、書き方と表現の意味の両方を覚えるのに役立ちます。

別のヒントは、独が独身（どくしん、「独身者」）のような言葉に現れることに注目することで、個々の概念を強調しています。裁は、裁量（さいりょう、「裁量」）のように、コントロールや決定に関連する言葉に存在します。これらの関連性は、文脈的な方法で日本語の語彙を記憶するのに役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 専制 (Sensei) - 絶対的なガバナンス; 権力が単一の機関または個人に集中している体制。
• 独裁政治 (Dokusai seiji) - 独裁政治; 権力が独裁者によって行使され、市民の参加がない政府の形態。
• 独裁制度 (Dokusai seido) - 独裁制；権力を一人の指導者または政党に集中させることを可能にする制度的構造。

独裁

Romaji: dokusai
Kana: どくさい
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 独裁;専制主義

英訳: dictatorship;despotism

意味: 一人、または一派による強権的な統治。

Sentences (独裁) dokusai

以下のいくつかの例文を参照してください。

独裁は民主主義の敵です。

Dokusai wa minshu shugi no teki desu

独裁は民主主義の敵です。

Dictators are enemies of democracy.

• 独裁 - 独裁政治
• は - トピックの助詞
• 民主主義 - 民主主義
• の - 所有権文章
• 敵 - 敵
• です - 動詞 be 現在形