Tradução e Significado de: 独裁 - dokusai

言葉「独裁」（dokusai）は、2つの漢字から構成されています。「独」は「唯一」または「一人」を意味し、「裁」は「判断する」または「統治する」という意味を持っています。これらを合わせると、権力が一人の人物または存在に集中し、人々の参加や同意なしに行われる政権または政府の形を指す表現が形成されます。このように、この言葉は権威主義的で反対のない政府の概念を伝えています。

「独裁」という用語は、政治的な文脈で、指導者が国家に対して完全なコントロールを持ち、権力の分立や政治的異議の可能性を排除する体制を説明するためにしばしば使用されます。歴史的に見て、独裁的と見なされる体制は世界のさまざまな地域で出現しており、日本語の用語はこの絶対的な権力の考えをうまく encapsulate しています。したがって、この言葉は自由の欠如や抑圧と関連付けられ、否定的な意味合いを持っています。

現代の語彙では、権威主義的な政府を描写するための使用に加えて、「独裁」は企業や社会グループなどの小さな文脈で、絶対的なコントロールのある状況や人々を比喩的に描写するためにも使われます。このより抽象的な適用は、政治的な用語を社会の他の領域に適応させる日本語の柔軟性を示しています。日常語彙の一部として、批判的な用語であるにもかかわらず、民主主義と権力分立の重要性を強調しています。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 専制 (Sensei) - Governança absoluta; regimes onde o poder é centralizado em uma única entidade ou indivíduo.
• 独裁政治 (Dokusai seiji) - Política de ditadura; forma de governo onde o poder é exercido por um ditador, sem a participação popular.
• 独裁制度 (Dokusai seido) - Sistema de ditadura; estrutura institucional que permite a concentração do poder em um único líder ou partido.

独裁

Romaji: dokusai
Kana: どくさい
Tipo: 名詞
L: jlpt-n1

Tradução / Significado: 独裁;専制主義

Significado em Inglês: dictatorship;despotism

Definição: 一人、または一派による強権的な統治。

Frases de Exemplo - (独裁) dokusai

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

独裁は民主主義の敵です。

Dokusai wa minshu shugi no teki desu

独裁は民主主義の敵です。

Dictators are enemies of democracy.

• 独裁 - 独裁政治
• は - トピックの助詞
• 民主主義 - 民主主義
• の - 所有権文章
• 敵 - 敵
• です - 動詞 be 現在形