意味・辞書 ： 狂う - kuruu

日本語の言葉「狂う」（くるう、kuruu）は、日本の日常生活において深い意味や興味深い使い方を持っています。もしあなたが日本語を学んでいるか、単にこの国の文化に興味があるなら、この表現を理解することで、感情や行動のニュアンスを把握する手助けとなるでしょう。この記事では、その意味、起源、そしてネイティブスピーカーによる受け止め方を探ります。さらに、記憶のための実用的なヒントや、実際の文脈での使用方法についても見ていきます。

狂うの意味と使い方

狂うは「狂気する」、「制御を失う」、あるいは「パターンから外れる」と訳される動詞です。これは、気が狂う（ki ga kuruu）など、変わった精神状態を表現するためによく使われます。「正気を失う」という意味です。しかし、その使用は人に限りません。機械やシステムも「不規則になる」ことがあります。たとえば、正しく動作しなくなる時計は時計が狂った（tokei ga kurutta）と表現されます。

興味深いのは、狂うが必ずしも悪い意味を持たないことです。芸術的な文脈では、創造的な慣習の破壊を示すことがあります。革新的に即興演奏をするミュージシャンは、この言葉で称賛され、そのことから日本語が二面性を重視していることが分かります。

漢字の起源と構成要素

漢字「狂」は、二つの要素から構成されています： 犭（「犬」の部首）と王（「王」）。いくつかの理論は、この組み合わせが秩序に挑戦するような、制御が効かない行動をする犬を表していると示唆しています。Kanjipediaのような情報源は、異常な行動との関連を確認し、期待を超える何かの概念を強化しています。

狂うは、壊れる（kowareru、「壊す」を意味します）などの言葉と混同してはいけません。後者は物理的な損傷を示しますが、前者は元の機能や状態の逸脱に関連しています。この区別は、会話で正しく用語を使うために重要です。

狂うを記憶して使うためのヒント

狂うを定着させる効果的な方法の一つは、日常的な状況に結びつけることです。「狂っている」と感じた非常にストレスの多い日を考えてみてください – それがこの単語が捉える感情です。もう一つのヒントは、ドラマやアニメでの使用を観察することです。危機に直面しているキャラクターがこの用語を頻繁に使います。

練習のために、パソコンが狂ったのような簡単な文を作ってみてください (pasokon ga kurutta, "コンピュータが狂った"). このようなアプローチは、動詞を自然に内面化するのに役立ちます。覚えておいてください：文脈に基づく繰り返しが、新しい語彙を習得するための鍵です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 狂える (kurueru) - 狂う; 理性を失う。
• 狂わす (kuruwasu) - 狂わせる; 誰かを狂わせる。
• 狂気に陥る (kyōki ni ochiiru) - 狂気に落ちる; 精神の状態に入る。
• 狂乱する (kyōran suru) - 熱狂やヒステリーの状態にいる。
• 狂暴になる (kyōbō ni naru) - 暴力的または獰猛になる。

狂う

Romaji: kuruu
Kana: くるう
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 夢中になる;調子が狂う

英訳: to go mad;to get out of order

意味: 理性や判断力を失い、正常な状態を乱すこと。

Sentences (狂う) kuruu

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼女の心は狂っている。

Kanojo no kokoro wa kurutte iru

Your heart is crazy.

• 彼女 - 「日本語の「彼女
• の - 彼女の心の粒子
• 心 - 「日本語で「心
• は - 日本語のトピックの助詞で、「心」が文の主題であることを示しています。
• 狂っている - 「彼女の心は現在、狂っています」