意味・辞書：特権 - tokken

日本語の言葉特権 [とっけん] は、日本の日常生活で深い意味とさまざまな用途を持つ用語です。この言葉の意味、翻訳、文化的な使い方を理解したい方には、この記事がそのすべてを明確かつ直接的に探求します。また、この言葉が社会的な文脈でどのように現れるか、そして簡単に記憶するためのヒントも見ていきましょう。

辞書「スキ日本語」では、特権は「特権」または「特別な権利」と定義されていますが、その使用は文字通りの意味を超えています。これは、階層、独占的な利益、さらには平等についての議論においても見られます。ここでは、漢字での書き方から始め、日本人が日常生活でどのように使うかを示す実例を解明していきます。

特権の意味と使い方

特権は二つの漢字から成り立っています：特（特別）と権（権利）。合わせて「特別な権利」または「与えられた特権」という考え方を形成します。権利（基本的な権利）などの言葉とは異なり、特権はしばしば社会的地位、職務、あるいは出生に関連した独占的な利点に結びついています。

日本では、この用語は企業（特権階級）や政治的な議論などの文脈で頻繁に使用されます。簡単な例として「彼は特権を持っている」という表現があり、これは誰かが皆にはアクセスできない特典を持っていることを指すことがあります。文脈によっては、社会的批判を含むことがある言葉です。

特権の起源と構成要素

特権の語源は古典中国語に遡ります。特は「唯一」または「例外的」という意味を持ち、権は「力」や「権威」を表していました。時間が経つにつれて、この組み合わせは「特権」という現代的な意味を帯びるようになりました。たとえば、漢字の特は、牛（うし）という部首と寺（てら）から成り立っており、「聖なる牛のように特異なもの」を示唆しています。

「権」には、木（もく）という部首と、「観（かん）」という字があり、元々は「重さ」や「測る」ことに関連しているため、「権利」や「均衡のある権限」との結びつきがあります。この構成は「特権」が単なる利益ではなく、一定の重みや条件を伴って与えられるものである理由を理解するのに役立ちます。これらの部首を研究することは、その用語を覚えるための素晴らしいヒントになるでしょう。

日本の文化と社会における特権

日本では、特権は平等についての議論に頻繁に登場する概念です。例えば、男性特権という用語は、無意識の社会的特権について議論するために使用されます。同様に、白人特権は多様性に関する会話に出てきて、この言葉が言語を超えて、世界的な問題を反映していることを示しています。

対照的に、特権的（privilegiado）のように中立的またはポジティブな使い方があり、エリート教育や希少な機会へのアクセスを説明することがあります。アニメやドラマでは、「特権を乱用するな」（Não abuse dos privilégios）というフレーズを聞くことがあり、通常はその地位を利用するキャラクターに向けられています。この二重性により、特権は多層的な意味を持つ豊かな言葉になっています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

特典 (Tokuten) - 特別な利益または報酬。
特殊な権利 (Tokushu na Kenri) - 特別な権利は、一般的な権利とは異なります。
特別な権限 (Tokubetsu na Kenken) - 特別な権力または権限が誰かに与えられます。
特別な特権 (Tokubetsu na Tokken) - 特別な特権で、独自の利点を提供します。
特権的な地位 (Tokkenteki na Chii) - 特別な特権を与える地位。
特権的地位 (Tokkenteki Chii) - 特権的な地位は、特定の利益や権利を提供します。

書き方 (特権) tokken

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (特権) tokken:

Sentences (特権) tokken

以下のいくつかの例文を参照してください。

思考することは人間の特権です。

Shikou suru koto wa ningen no tokken desu

Thinking is a human privilege.

思考すること - 思考/反射
は - トピックの助詞
人間 - 人間であること
の - 所有権文章
特権 - 特権
です - 動詞 be 現在形

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 特権 - tokken