意味・辞書 ： 物体ない - mottainai

「もったいない」（mottainai）は、日本の表現であり、文化的な深い意味を持ち、「無駄」や「もったいない」とよく訳されます。この言葉は「勿体」（mottai）で構成されており、価値、尊厳、または名誉として訳されることがあり、助詞「ない」（nai）は否定を示しています。このように、文字通り、この表現はその本質的な価値に見合っていない何かを理解することができます。

「もったいない」の起源は古代日本に遡り、物や資源の価値と尊厳を強調するために使用されていました。日本文化は常に自然との緊密な関係を持ち、環境への高い意識を持っています。この文脈では、この表現は資源を無駄にせず、料理、衣服の製作、日常的な物の使用において最大限に活用する重要性を反映しています。

現代の世界において、「もったいない」は日本や世界中のエコロジーおよび持続可能性の運動において中心的な概念へと進化しました。これはしばしば人々が消費習慣を振り返り、減らす、再使用、リサイクルという3Rの原則に基づいて、より意識的で責任ある考え方を採用するよう促します。この概念は、環境保護キャンペーンにおいてこの表現の使用を促進したケニアの環境活動家ワンガリ・マータイのような著名な人物の支援とともに、国際的にも一定の人気を得ました。

「もったいない」という言葉は、単に物質的な無駄に限定されません。時間、才能、機会の無駄など、日常のさまざまな状況に適用できます。これにより、物質的な財産だけでなく、私たちの生活の無形の側面をどのように評価しているかについて、個人的な反省のための強力なツールとなります。この表現の使用は、私たちが持っているものをどのように活用し、尊重しているかについての貴重な視点を提供し、より充実した意味のある人生に貢献します。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 物品がない (Buppin ga nai) - アイテムやオブジェクトはありません。
• 物質がない (Busshitsu ga nai) - 物質や材料はありません。
• 物体が存在しない (Buttai ga sonzai shinai) - 物理的なオブジェクトは存在しません。

物体ない

Romaji: mottainai
Kana: もったいない
品詞: 添加物、添加物
L: jlpt-n2, jlpt-n1

定義・言葉: とても良い;一人以上の人がそれに値する。無駄;冒涜的な;価値のない

英訳: too good;more than one deserves;wasteful;sacrilegious;unworthy of

意味: 存在する物質や対象。