意味・辞書 ： 牧師 - bokushi

日本語の「牧師」（bokushi）という言葉は、「牧師」や「聖職者」を指すために使用され、特にキリスト教の文脈で用いられます。この表現の語源は漢字に基づいており、「牧」（boku）は「牧師」または「種をまく」を意味し、「師」（shi）は通常「師匠」や「教授」と訳されます。このアイデアの組み合わせは、群れの霊的なケアと宗教的なコミュニティ内での指導と教育を含む牧会の役割の本質を捉えています。

この用語の歴史的起源は、日本におけるキリスト教の導入に関連しており、この時期に外国の宣教師たちが西洋の宗教的概念や語彙を持ち込みました。聖典や礼拝の慣習の翻訳と適応を通じて、「牧師」という言葉がクリスチャンの会衆を指すために採用され、西洋の多くの文化における「pastor」という言葉の使用に類似しています。したがって、「牧師」は西洋と日本の宗教的伝統の間の言語的・文化的な架け橋として機能しています。

現代の使い方において、「牧師」は伝統的な文脈での霊的リーダーを描写するだけでなく、新しいシナリオにおいて様々なバリエーションや意味を持つこともあります。例えば、シナゴーグや寺院では、「牧師」は宗教的指導を超えた役割を果たすことがあり、地域社会や社会的活動においても機能します。伝統的な宗教的役割に加え、「牧師」は結婚式や葬式などの儀式において重要な役割を果たすことが多く、信徒の人生の重要な瞬間において中心的な役割を強化しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 牧師 (Bokushi) - 牧師
  • 教区牧 (Kyōku Boku) - 教会の牧師
  • 教区司祭 (Kyōku Shisai) - 教区の神父
  • 聖職者 (Seishokusha) - 聖職者または聖職者の一員
  • 神父 (Shinpu) - 神父（一般的にカトリックの伝統から）
  • 宗教家 (Shūkyōka) - 宗教家または精神的な指導者
  • 宗教指導者 (Shūkyō Shidōsha) - 宗教指導者
  • 宗教的指導者 (Shūkyōteki Shidōsha) - 精神的指導者
  • 教父 (Kyōfu) - 宗教教育における影響力のある人物
  • 教会牧師 (Kyōkai Bokushi) - 教会の牧師
  • 教会司祭 (Kyōkai Shisai) - 教会の神父

関連語

牧師

Romaji: bokushi
Kana: ぼくし
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 羊飼い;大臣。聖職者

英訳: pastor;minister;clergyman

意味: キリスト教の教職者。教会の宗教的な指導者。

目次
- 語彙
- 書き方
- 文

書き方 (牧師) bokushi

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (牧師) bokushi:

Sentences (牧師) bokushi

以下のいくつかの例文を参照してください。

牧師は教会で礼拝を導く役割を持っています。

Bokushi wa kyoukai de raihai o michibiku yakuwari o motte imasu

The pastor has the role of leading worship in the church.

The pastor has the role of guiding worship in the church.

  • 牧師 - 牧師
  • は - トピックの助詞
  • 教会 - Igreja
  • で - 位置パーティクル
  • 礼拝 - 崇拝
  • を - 直接オブジェクトパーティクル
  • 導く - リーダーシップ、ガイドする
  • 役割 - 紙、機能
  • を - 直接オブジェクトパーティクル
  • 持っています - 持つ、所有する

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

牧師