意味・辞書 ： 片付ける - katadukeru

日本語を学んでいる方や言語に興味がある方は、動詞 片付ける[かたづける] に出会ったことがあるでしょう。この言葉は日常的によく使われており、実用的な意味だけでなく、文化的な背景も持っています。この記事では、その意味、起源、翻訳、そして日常生活における使い方を探ります。さらに、覚え方のヒントや、学生にとって興味深い表現である理由についての豆知識も紹介します。ここ、Suki Nihongoでは、本当に日本語をマスターしたい人のために、正確で役立つ情報を提供することを目指しています。.

「片付ける」の意味と翻訳

片付けるは「整理する」、「整頓する」、または「掃除する」という意味の日本語の動詞です。これは、誰かが家、仕事場、または他の環境で物を整頓する際に使われます。ポルトガル語への最も一般的な翻訳は「arrumar」ですが、文脈によっては「保管する」や「未解決の問題を解決する」という意味にもなることがあります。.

この単語の興味深い特徴は、物理的な対象に限らないことです。時には、「問題を解決する」や「タスクを終える」といった比喩的な使い方もされます。この柔軟性のおかげで、片付けるは日本語のボキャブラリーの中で非常に便利で多用途な単語となっています。.

漢字の起源と構成

言葉「片付ける」は、二つの漢字で書かれています：片（かた）と付ける（つける）。最初の漢字、片は「側」、「部分」または「部分的」と意味します。一方、付けるは「置く」または「付加する」という意味を持っています。これらが組み合わさることで、「物を所定の位置に置く」という考えが生まれ、言葉の意味をよく反映しています。.

片付けるは、第二群（いちだん）の動詞であり、その活用はより規則的なパターンに従います。これにより、日本語の動詞を学び始めた人にとって学習が容易になります。これらの漢字を認識することは、関連する他の言葉を記憶するのにも役立ちます。たとえば、片付け（かたづけ）は「整理」を意味します。.

日常生活における片付けるの使い方

日本では、整理整頓は重要な文化的価値であり、片付けるという言葉がそれを反映しています。日常会話に頻繁に登場し、例えば親が子どもにおもちゃを片付けてと言ったり、誰かが自分の仕事の机を整理する必要があるとコメントしたりする時に使われます。.

もう一つの一般的な使い方は、部屋を片付ける (へやをかたづける) のような表現で、「部屋を整理する」という意味です。この動詞は、問題を片付ける (もんだいをかたづける) のように、より広い意味で使うこともできます。これは「問題を解決する」という意味です。これらの異なる文脈に気づくことで、言葉が実際にどのように機能するかをよりよく理解するのに役立ちます。.

片付けるを記憶するためのヒント

この単語を覚える効果的な方法は、具体的な状況に関連付けることです。例えば、自分の机を片付けているシーンを想像し、「片付ける」と心の中で繰り返してみてください。このような視覚的なつながりを作ることが、意味をより簡単に記憶するのに役立ちます。.

もう一つのヒントは、「本を片付ける」のような簡単なフレーズを練習することです。声に出して繰り返したり、何度か書いたりすると、記憶の定着が強化されます。Ankiのようなアプリを使用している場合、この単語を勉強カードに含めることは素晴らしい戦略になるでしょう。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 片付ける

• 片付けます - 肯定的な形式的な形式
• 片付けましょう - 命令的、形式的な形式
• 片付けない - 否定的で非形式的な形式
• 片付けよう - 自発的、非公式な形
• 片付けています - 肯定形、現在進行形

同義語と類似

• 整理する (Seiri suru) - 整理する、整頓する；不必要な物を分けて整理する行為を指します。.
• 片付ける (Katazukeru) - 片付ける、整理する；物を整頓し、乱雑から解放することを意味します。.
• 整頓する (Seiton suru) - 慎重に整理すること；アイテムの体系的かつ系統的な組織を指します。.
• 整理整頓する (Seiri seiton suru) - 整理と整頓を整える; より効率的な環境のために、整理（せいり）と整頓（せいとん）の概念を組み合わせる。.
• まとめる (Matomeru) - 統合する、集める；散らばっている情報やアイテムを整然とまとめることを意味します。.
• 収拾する (Shuushuu suru) - カウンター、収集；混沌とした状況をまとめたり制御したりする行為を指します。.
• 片付けをする (Katazuke o suru) - 片付けをする; これは、掃除や整理をする行為を説明するためによりカジュアルに使用される用語です。.
• 整理整頓をする (Seiri seiton o suru) - 空間を清潔で整理された状態に保つことを強調します。.
• まとめをする (Matome o suru) - 要約またはサマリーを作成することは、情報やアイテムを一貫して編纂する行為を指します。.
• 収拾をする (Shuushuu o suru) - 収集または管理を実行する；秩序のないものを集めたり整理したりする行動を強調します。.

片付ける

Romaji: katadukeru
Kana: かたづける
品詞: 動詞
L: jlpt-n4

定義・言葉: 配置する;整えます;整理する;保存

英訳: to tidy up;to put in order;to straighten up;to put away

意味: 整理整頓する。

Sentences (片付ける) katadukeru

以下のいくつかの例文を参照してください。

片付けることは大切です。

Katazukeru koto wa taisetsu desu

物事を片付けることは重要です。

掃除は重要です。

• 片付けること - 整理と片付けのアクション
• は - トピックの助詞で、文の主題が「片付けること」であることを示します。
• 大切 - 重要、貴重
• です - 現在の存在動詞「ser/estar」を用いた文章の肯定表現

彼女は仕舞う前に部屋を片付けた。

Kanojo wa shimau mae ni heya wo katazuketa

She tidied the room before finishing.

She cleaned the room before the end.

• 彼女 - 彼女
• は - トピックの助詞
• 仕舞う - 整理する、保管する
• 前に - 前に
• 部屋 - 部屋、室
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 片付けた - 整えた、整理した