Tradução e Significado de: 爆破 - bakuha

「爆破」という言葉は、二つの漢字「爆」と「破」で構成されています。最初の漢字「爆」（バク）は、爆発や起爆を意味します。これは、火を象徴する部首「火」と、暴力や強引さを指す「暴」が組み合わさったものです。この組み合わせは、激しく爆発する何かを連想させます。二つ目の漢字「破」（ハ）は、壊す、破壊する、または裂くことを意味し、爆発後の損傷や破壊の概念を持っています。これらの文字が一緒になることで、「bakuha」という言葉が形成され、破壊的な爆発を示します。

A expressão "爆破" は、土木工学、解体、さらには軍事作戦の文脈で使用され、特定の目的を達成するために爆発を制御または引き起こす必要がある場合に当てはまります。これは構造物の破壊や進路の確保などが含まれます。さらに、視覚的なインパクトを与えることを目的とした花火や特殊効果にも応用されており、必ずしも構造物に重大な損傷を与えるわけではありません。

"爆破"の使用の起源は、火薬や爆発物に関連する化学と技術の進歩に遡ります。これらは、制御された解体や爆発の他の形態の取り扱いに欠かせない要素です。歴史的に、日本は祭りや祝典のための花火の伝統があり、この用語を日常語彙に取り入れ、意図的な爆発を説明するためにその使用を広げました。この文脈において、言葉の正確な理解は、さまざまな状況での適切な使用を可能にするだけでなく、語源の構成要素とその実用的な応用とのつながりを強調します。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 爆発 (Bakuhatsu) - Explosão
• 破壊 (Hakai) - Destruição
• 爆撃 (Bakugeki) - Bombardeio
• 破裂 (Haretsu) - Ruptura, estouro
• 爆風 (Bakufū) - Ventania causada pela explosão

爆破

Romaji: bakuha
Kana: ばくは
Tipo: 名詞
L: jlpt-n1

Tradução / Significado: explosão;detonação;explodir

Significado em Inglês: blast;explosion;blow up

Definição: 爆破（ばくは）：爆発させること。

Frases de Exemplo - (爆破) bakuha

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

爆破は危険な作業です。

Bakuha wa kiken na sagyou desu

Demolition is dangerous work.

Bombing is a dangerous task.

• 爆破 - explosão
• は - トピックの助詞
• 危険 - perigo
• な - 属性の形をした形容詞
• 作業 - 仕事、操作
• です - 丁寧形の「する/いる」