意味・辞書 ： 照り返す - terikaesu

日本語の言葉「照り返す[てりかえす]」は、自然現象や日常生活の状況にしばしば関連付けられる豊かで特定の意味を持っています。この記事では、その意味、起源、実用的な使い方を探り、この言葉が日本の文化や言語にどのように適合するかを理解します。もしあなたが日本語を勉強しているか、ユニークな表現について興味があるなら、このコンテンツはあなたがこの言葉とその文脈をよりよく理解するのに役立つでしょう。.

照り返すの意味と翻訳

照り返すは、「熱を反射する」や「光を反射する」として訳すことができる日本語の動詞です。これは、アスファルトや水面などの表面によって太陽の熱や光が反射され、強い暑さを生み出す現象を説明するために頻繁に使用されます。たとえば、非常に暑い日には、太陽の熱が地面に反射され、周囲の気温がさらに上昇することがあります。.

この言葉は文字通りの意味だけでなく、行動や感情が強く「返される」状況を示すより比喩的な使い方もあります。ただし、最も一般的な使用法は、特に気候に関連して、光や熱の反射に関係しています。.

漢字の起源と構成

単語 照り返す は二つの主要な漢字から成り立っています：照 (てる) は「照らす」や「輝く」という意味があり、返す (かえす) は「返す」や「戻す」という意味を持っています。これらを組み合わせることで、「光を返す」や「輝きを反射する」という文字通りの表現が形成されます。この構造は、文字通りの使い方だけでなく、いくつかの比喩的な用法でも意味を成します。.

照という漢字は、光や熱に関連する他の言葉にも登場することが重要です。例えば、照らす（てらす、「照明」）や日照り（ひでり、「干ばつ」）などです。このつながりは、照り返すが熱や太陽光の反射に関する自然現象とどのように関連しているかを理解するのに役立ちます。.

文化的な使い道と日本における頻度

日本では、夏が非常に暑く湿気が多いことがあるため、照り返すはアスファルトや都市の表面によって反射される熱の感覚を表すのに便利な言葉です。これは、特に一年の暑い月に天気予報や日常会話でよく使われます。.

珍しい言葉ではありませんが、その使用は気象や外の環境の描写といった特定の文脈により集中しています。「暑い」といったもっと一般的な用語とは異なり、照り返すはより技術的なニュアンスを持ち、気候や光の反射に関係のないカジュアルな会話ではあまり一般的ではありません。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 照り返す

• 照り返す - 辞書フォーム
• 照り返して - フォーム te-form
• 照り返します - 洗練された形状
• 照り返している - 進行形
• 照り返そう - 潜在的な形

同義語と類似

• 反射する (hansha suru) - 反映する
• 光を反射する (hikari o hansha suru) - 光を反射する
• 輝く (kagayaku) - 輝く
• 輝きを放つ (kagayaki o hanatsu) - 光を放つ

照り返す

Romaji: terikaesu
Kana: てりかえす
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 反映する;レビューする

英訳: to reflect;to throw back light

意味: 他から来る光や音を反射すること。

Sentences (照り返す) terikaesu

以下のいくつかの例文を参照してください。

太陽の光が海面に照り返す。

Taiyō no hikari ga kaimen ni terikaesu

Sunlight reflects off the sea surface.

Sunlight shines on the sea surface.

• 太陽 - sol
• の - 所有権文章
• 光 - LUZ
• が - 主語粒子
• 海面 - 海面
• に - 位置パーティクル
• 照り返す - 反映する