意味・辞書 ： 焦がす - kogasu

日本語の「焦がす（こがす）」という言葉は、一見シンプルに思えるかもしれませんが、意味や日常的な使い方に興味深いニュアンスが含まれています。日本語を学んでいる方や、この言語に興味がある方にとって、このような動詞を理解することは語彙を豊かにし、混乱を避ける助けになります。この記事では、焦がすの意味、その起源、使い方を例文を交えて探り、効率的に記憶するためのヒントをいくつか紹介します。

文字通りの意味に加えて、この動詞が日常の文脈でどのように現れるか、そして日本語でより自然に表現するためにどのように役立つかを見ていきます。もしあなたがキッチンで何かを焦がしたり、重要な詳細を間違えてしまったそのフラストレーションを感じたことがあるなら、焦がすはその状況を説明するのにぴったりの言葉かもしれません。

焦がすの意味と使い方

動詞 焦がす[こがす] の主な翻訳は「焼く」または「炭化する」ですが、火事の意味ではありません。これは、何かが望ましいポイントを超えて燃やされる状況、例えばコンロでの食べ物や長時間熱にさらされた物体に特有に使用されます。例えば、ご飯が鍋にくっついて焦げると、日本人はおそらく焦がすを使って起こったことを表現するでしょう。

焦がすのもう一つの興味深い使い方は比喩的な意味で、特に「思いを焦がす」という表現の中で見られます（欲望や情熱に燃える）。この文脈では、言葉は内側から「焼き尽くす」ような強い感情を伝えています。この物理的な意味と感情的な意味の二重性が、焦がすを初めに見えるよりも多様にしています。

漢字の起源と書き方

漢字 焦 は、焦がす に現れるように、下部に火の部首 (火) を含んでおり、これによって熱や燃焼との関係が示唆されています。文字の上部 (隹) は鳥を表していますが、現在の意味との直接的な関連性は明確ではありません。Kangorin 辞書によると、この組み合わせは「燃えている」または「火によって影響を受ける」という概念を示唆しています。これは文字通りまたは比喩的に解釈できます。

重要なのは、焦がすが他動詞であるということで、つまり直接目的語が必要です（行為を引き起こすもの）。この動詞の自動詞形は焦げる[こげる]で、何かが焼けた状態を説明します。この違いは、正しく用語を使うために重要です。「パンが焦げた」と言うのは自動詞の例ですが、「私がパンを焦がした」と言う場合は焦がすを使います。

正しく記憶し使用するためのヒント

実際の状況に関連付けることで「焦がす」を覚える実用的な方法があります。もしあなたが料理中に気を取られて食事を焦がした経験があるなら、その記憶はこの語を思い出すきっかけになるかもしれません。もう一つの戦略は、焦がした食べ物の画像と漢字「焦」を一緒に使ったフラッシュカードを作成し、視覚的な記憶を利用してこの単語を定着させることです。

焦がすを使う際には、助詞をに注意してください。この動詞は他動詞です。魚を焦がした（魚を焦がしました）やアイロンでシャツを焦がした（アイロンでシャツを焦がしました）といった表現は基本的な構造です。燃やす[もやす]と混同しないように注意しましょう。この言葉は「燃える」や「火によって破壊される」という意味です—焦がすは常に過ちや過剰を含意しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 焦がす

• 焦がす - 基本形
• 焦がします - 洗練された形状
• 焦がさない - 否定形
• 焦がせる - ポテンシャル
• 焦がれる - 受け身
• 焦がせて - 命令的

同義語と類似

• 焦げる (Kogeru) - 燃やすか炭化させる（すでに燃えたもの）
• 焦げ付く (Koge tsuku) - 焼きつくまで焼く（通常は食べ物に使用される）
• 焦げくさい (Koge kusai) - 焼けた匂い
• 焦がれる (Kogareru) - 切望すること、強く望むこと（何かまたは誰かを）
• 焦がし (Kogashi) - 燃焼（燃やす行為または効果）
• 焦がす (Kogas) - 焼却または炭化（焼く行為）
• 焦がすようにする (Kogasuyou ni suru) - 燃焼を引き起こす（何かが燃えるように行動する）
• 焦がす方法 (Kogasuhouhou) - 燃やし方 (特定の物を燃やす方法)
• 焦がす理由 (Kogasuriyuu) - 燃やす理由（何かを燃やすための正当な理由）
• 焦がす効果 (Kogasukouka) - 焼却の効果（何かを燃やすことによる具体的な結果）
• 焦がす効能 (Kogasukounou) - 燃焼の特性（燃焼の利点または望ましい効果）
• 焦がす利点 (Kogasuriten) - 焼却の利点（何かを燃やすことのポジティブな側面）
• 焦がす欠点 (Kogasuketten) - 燃焼の欠点（何かを燃やすことの否定的な側面）
• 焦がす注意点 (Kogasuchuuiten) - Pontos de atenção ao queimar (cuidados a serem tomados ao queimar)
• 焦がす注意事項 (Kogasuchuujikou) - Instruções de cautela ao queimar (diretrizes para evitar problemas ao queimar)
• 焦がす使い方 (Kogasutsukaikata) - Modo de usar ao queimar (como utilizar técnicas de queima)
• 焦がす使い方のコツ (Kogasutsukaikata no kotsu) - Dicas para usar ao queimar (sugestões para uma queima eficaz)

焦がす

Romaji: kogasu
Kana: こがす
品詞: 動詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: やけど;燃やす;歌う;文字

英訳: to burn;to scorch;to singe;to char

意味: 熱を加えて物を焦がす。