Tradução e Significado de: 無駄遣い - mudadukai

「無駄遣い」という言葉は、三つの漢字「無」、「駄」、「遣」から成り立っています。それぞれの漢字は意味を持ち、組み合わさることで言葉の中心的なアイデアを反映しています。「無」は「ない」や「ゼロ」を意味し、「駄」は「無駄」や「浪費」を含んだ意味を持ち、「遣い」は「遣う」に由来し、「使う」や「費やす」を意味します。したがって、これら三つの漢字の組み合わせは「無駄に何かを使う、または浪費する」という意味を文字通り伝えています。

「無駄遣い」という表現は、時間やお金などのリソースを効率的または有益でない方法で使う行為を説明するために典型的に用いられます。多くの場合、無駄遣いは不必要な財政的支出を指し、家計、金融管理、そして意識的な消費習慣についての議論において重要なテーマです。人々はしばしばこの言葉を使って、無駄な支出や自分の限界を超えて生活することの可能な結果について考えます。

「無駄遣い」の使用は、テレビドラマやマンガのようなポピュラー文化やエンターテインメントの中で繰り返しテーマになることがあります。登場人物の行動は、ユーモラスまたはドラマチックな形でその概念を例示することがあります。この表現は、資源管理における節度と智慧の重要性に関する文化的価値と結びついています。その意味を理解することは、言語を学んでいる人々や日本語に関連する文化的側面にもっと深く浸透したいと考えている人々にとって重要です。

• 「無」の部首「无」は、否定、存在しないものを指します。
• 「駄」の部首「馬」は、荷物や余分な荷を意味し、無駄を象徴しています。
• 「遣」という漢字の部首は、送ることや使うことに関連しています。

「無駄遣い」の意味についての反省は、私たちの資源の使い方を考えることを促すだけでなく、しばしばよりミニマリストで持続可能な生活様式を重視する日本文化をも考察させてくれます。日本語が日常的な概念をどのように表現するかを学ぶことは、文化的な優先事項やライフスタイルについての貴重な洞察を提供し、日本のコミュニケーションや社会についてのより深く豊かな理解を促進します。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 浪費 (ろうひ - rouhi) - 資源やお金の浪費、通常は無責任な方法で。
• むだづかい (むだづかい - mudazukai) - 無駄な出費、効率的でない使い方やお金の浪費を強調しています。

無駄遣い

Romaji: mudadukai
Kana: むだづかい
Tipo: 名詞
L: jlpt-n1

Tradução / Significado: お金を使う；お金を無駄にする；無駄なことをする。

Significado em Inglês: waste money on;squander money on;flog a dead horse

Definição: お金や資源を無駄にしている。

Frases de Exemplo - (無駄遣い) mudadukai

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

無駄遣いはしないようにしましょう。

Mudazukai wa shinai you ni shimashou

Let's try not to waste money.

Do not waste.

• 無駄遣い - 金の無駄
• は - 文の主題を示す助詞
• しない - の否定
• ように - 思し召し
• しましょう - 動詞「する」の命令形、提案またはお願いを示す。