意味・辞書 ： 無能 - munou

日本語の「無能」(munou)という言葉は、二つの漢字「無」と「能」で構成されています。漢字「無」(mu)は「何もない」、「欠如」または「ない」という意味を持ち、何かの欠乏や存在しないことを示すために頻繁に使用されます。一方、漢字「能」(nou)は「能力」、「キャパシティ」または「才能」を指します。したがって、「無能」の語源は能力やスキルの欠如を示唆しており、この言葉の意味「無能」や「無力」を反映しています。

「無能」は、特定のタスクや機能を実行するために必要な能力やスキルを持たない人を表すために使用される日本語です。これは一般的に否定的な表現であり、職業的な文脈だけでなく、個人的な文脈でも使用されることがあります。それは単なる技術的なスキルの不足にとどまらず、日常生活のさまざまな領域における社会的または実践的なスキルの欠如を示すこともあります。

「無能」の使用の起源は、中国語と日本語の文字体系の発展に遡り、これらの漢字の組み合わせは、書き言葉の採用開始以来、能力の欠如を表現するアイデアを表すようになりました。年月が経つにつれて、この表現は基本的な意味を維持していますが、その適用の文脈は異なる場合があり、特定の状況における能力の欠如を強調するために批判的に使われることもあります。この言葉は、効率やその欠如を説明する言葉のグループの一部を成しており、日本における社会的動態や職場環境における重要な側面を示しています。

さらに、「無」に続く名詞で能力や資質を意味する言葉の選択は、日本語では一般的です。例えば、「無力」（muryoku、無力）や「無礼」（burei、無礼）などがあります。このパターンは、日本語が肯定的及び否定的な存在状態をどれだけ深く描写できるかを反映しており、能力と資質の概念に対する文化的な重要性を強調しています。「無能」は単にその欠如を表現するだけでなく、能力やパフォーマンスに関連した社会的及び個人的な期待についての考察を促します。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 不器用 (Bukiyou) - Desajeitado, clumsy
• 無能 (Munou) - Incapaz, incompetente
• 無能為力 (Munouwiryoku) - Incapacidade de agir, impotência
• 無能な (Munou na) - Incompetente, sem habilidade (adj.)
• 無能力 (Munouryoku) - Falta de habilidade, incapacidade
• 無能力者 (Munourikusha) - Pessoa sem habilidade, incapaz
• 無能者 (Munousha) - Indivíduo incapaz, incompetente
• 無能力な (Munourina) - Sem habilidade (adj.)
• 無能力者のような (Munourikusha no you na) - Como uma pessoa sem habilidade
• 無能力者のように (Munourikusha no you ni) - De maneira semelhante a uma pessoa sem habilidade
• 無能な人 (Munou na hito) - Pessoa incompetente
• 無能な人間 (Munou na ningen) - Indivíduo incompetente
• 無能力な人 (Munourina hito) - Pessoa sem habilidade
• 無能力な人間 (Munourina ningen) - Indivíduo sem habilidade
• 無能力者の集まり (Munourikusha no atsumari) - Coletivo de pessoas sem habilidade
• 無能力者の集まりのような (Munourikusha no atsumari no you na) - Como um coletivo de pessoas sem habilidade
• 無能力者の集まりのように (Munourikusha no atsumari no you ni) - De maneira semelhante a um coletivo de pessoas sem habilidade

無能

Romaji: munou
Kana: むのう
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 非効率。無能

英訳: inefficiency;incompetence

意味: 何らかの能力や技能が欠如していること。

Sentences (無能) munou

以下のいくつかの例文を参照してください。

無能な人間はいない。

Munou na ningen wa inai

There is no human being without skills.

There is no incompetent person.

• 無能な - スキルがなく、無能
• 人間 - 人間であること
• は - トピックの助詞
• いない - 存在しない