意味・辞書 ： 炙る - aburu

日本語で「焼く」と言う方法について考えたことがあるなら、言葉炙る [あぶる]は学ぶのに非常に興味深いものです。文字通りの意味に加え、文化的なニュアンスやその起源を示す絵文字が含まれています。この記事では、炙るの語源、日常生活での使い方、そして労力をかけずに漢字を覚えるためのヒントを発見します。Ankiでフラッシュカードを使って勉強している方は、ボキャブラリーを強化する実用的な例を追加する準備をしてください！

カンジ「炙る」とその興味深い起源

漢字炙は、下部に火 (火)、上部に簡略化された者 (人)という二つの部首から成り立っています。これらが一緒になることで、火の熱にさらされている人のイメージが形成されます。文字通り「火に触れられる」という意味です。この視覚的な組み合わせは偶然ではありません。昔はあぶるという言葉が、魚や肉などの食べ物を火の上で乾燥させたり、焼いたりする行為を表すために使われていました。

魅力的な点は、今日では動詞が一般的に何かを燃やすことを示すことができる一方で、伝統的な使い方は料理とのつながりを保っていることです。あぶり焼き（あぶりやき）を試したことがある人は、食材が軽く炙られるこの料理が、独特の方法で味を引き立てることを知っています。言語と料理のこの関係は、日本語が意味と文化をどのように結びつけているかを示しています。

日常での炙るの使い方

実際には、あぶるはさまざまな文脈で使われます。例えば、キャンプファイヤーでマシュマロを焼くこと（マシュマロをあぶる）から、比喩的な状況で「強い視線にさらされること」（視線にあぶられる）までです。重要なポイントは、レシピでは簡単なプロセスを示すことが多いということです - 焼く（長い時間焼くこと）とは異なります。

日本のソーシャルメディアでは、ハッシュタグ#あぶりは、焼きたての料理の写真で溢れています。忘れないためのコツを教えます：漢字を串焼きが炎の上でひっくり返される様子として想像してみてください（上部の斜めの線は、串です！）。この視覚的な関連付けは、書き方と意味の両方を覚えるのに役立ちます。

よくある質問と関連する検索

多くの人が炙ると燃やす（完全に焼く）が同義語かどうかを調べています。答えは？必ずしもそうではありません。最初の言葉は制御された行動（例えば、焼き色を付ける）を示唆しますが、二番目は火による破壊を意味します。もう一つの一般的な疑問は読み方についてです：あぶるが最も一般的ですが、炙り出し（あぶりだし）などの複合語ではあぶりと読みます。

興味深いことに、その動詞はあまり文学的でない表現にも現れます。例えば、関西ではあぶない（危険）を誇張したイントネーションで言うと、あぶるの音と結びついてジョークになってしまうことがあります。こうした言葉遊びは、単純な言葉でさえも日本語の口語で独自の生命を持つことを示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 炙る

• 炙る 辞書形式
• 炙られる Passivo
• 炙って te-forma
• 炙ります 丁寧な方法

同義語と類似

• 燻す (kusubusu) - 燻製する、燻製の風味を与える
• 焼く (yaku) - 料理する、焼く、またはグリルする
• 焙る (aburu) - トーストするか焙煎するか熱で
• 焦がす (kogasu) - 故意に何かを燃やすこと
• 焦げる (kogeru) - 焼く（行動の結果として、意図的ではない）
• 焦がれる (kogareru) - 何かを強く望むこと
• 焦がれさせる (kogaresaseru) - 誰かに何かを切望させること
• 焦がすように見つめる (kogasu you ni mitsumeru) - 燃えるようにじっと見つめる
• 焦がれるように見つめる (kogareru you ni mitsumeru) - 切望や欲望を持ってじっと見つめる
• 焦がれるように待つ (kogareru you ni matsu) - 待ち望む
• 焦がれるように願う (kogareru you ni negau) - 何かを切に望む

炙る

Romaji: aburu
Kana: あぶる
品詞: 動詞
L: jlpt-n2, jlpt-n1

定義・言葉: やけど

英訳: to scorch

意味: 炉や鉄板で炎を当てて表面を焼くこと。