意味・辞書 ： 濡らす - nurasu

日本語の言葉、濡らす（ぬらす、nurasu）は、日常生活においてシンプルでありながら重要な意味を持ちます。「濡らす」とは、「湿らせる」または「ぬらす」という意味です。洗濯された服や書道の筆、さらには比喩的な状況について語るとき、この動詞は会話や文章で頻繁に使用されます。本記事では、実用的な使い方や、それを構成する漢字の組み合わせ、類似の用語との違いについて探っていきます。日本語を学んでいる場合、濡らすを理解することは辞書を超え、文化的なニュアンスを認識し、一般的な落とし穴を避けることに繋がります。

日常生活における「濡らす」の意味と使い方

濡らすは、意図的または偶然に何かを湿らせたり濡らしたりする行為を表します。湿らす（しめらす、shimerasu）とは異なり、軽い湿気を暗示しますが、濡らすは液体とのより直接的な接触を示唆します。例えば、「雨で服を濡らした」（あめでふくをぬらした、ame de fuku o nurashita）と言うと、服が雨で明らかに濡れたということを意味し、単に軽く湿ったわけではありません。

日本の日常生活では、動詞は家庭や芸術の文脈で一般的です。職人は書道用の紙を準備する際に使用し、一方主婦たちは「濡らしたままだと腐る」と言って洗った野菜について話すことがあります。この言葉は、公衆の通知にも見られ、例えば温泉のトイレでは、特定のエリアを「濡らす」ことに注意を促す表示があります。

濡らすの漢字: ビジュアルレッスン

濡らすという言葉は、二つの啓示的な漢字の組み合わせです。最初の漢字は濡（nuru）で、左側に水の部首（氵）があり、液体との関係を示しています。右側の部分、需は「必要性」を表しており、面白い関連性があります。なぜなら、何かを濡らすことはしばしば料理や掃除のような活動のための必要なステップだからです。

二番目の漢字、らすは、形容詞や名詞を使役動詞に変える動詞接尾辞 -rasu の書き表しです。この構造は、記憶を助けます：濡らすは、文字通り「何かを濡 (ぬ) れた状態にする」となります。学生にとって、これらの要素を観察することで、塗る (ぬる、"塗る") のような似ている言葉の区別が容易になります。

文化的な興味深い事柄と一般的な罠

日本文化において、「ぬらす」という行為は肉体的なものを超えています。文学やマンガでは、表現 頬を濡らす (ほおをぬらす, "ほほをうるおす") は詩的に涙を描写しています。また、伝統的な入浴では、暗黙のルールがあります：タオルはバスタブの水を濡らしてはいけません。バスタブの水は共有されていると考えられ、清潔です。

学生の間でよくある誤りは、濡らすと滲む（にじむ）を混同することです。滲むは「シミを作る」または「湿ったインクのように流れる」という意味です。一方、濡らすは濡らすという行為についてです。これらの違いを学ぶことで、特に洗濯やアートに関する会話での恥ずかしい状況を避けることができます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 濡らす

• 濡らす 辞書形式
• 濡らす 否定形
• 濡らす 過去形
• 濡らす 否定過去形
• 濡らす 連続形式

同義語と類似

• 濡らす (nurasu) - 濡れる
• 濡れる (nureru) - 濡れている
• 濡らすこと (nurasu koto) - 水をかける行為
• 濡らしめる (nurashimeru) - 誰かや何かを濡らすこと
• 濡らして (nurashite) - 動詞「molhar」の活用形
• 濡らした (nurashita) - 「濡らす」の過去形
• 濡らさない (nurasanai) - 濡らさないでください

濡らす

Romaji: nurasu
Kana: ぬらす
品詞: 動詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: ぬれる;ダイビングする。潜る

英訳: to wet;to soak;to dip

意味: 水や液体に触れて湿らせること。

Sentences (濡らす) nurasu

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼女は雨に濡らされて帰ってきた。

Kanojo wa ame ni nurasarete kaette kita

She returned home wet from the rain.

She came back after being wet in the rain.

• 彼女 - Ela
• は - トピックの助詞
• 雨 - 雨
• に - 標的粒子
• 濡らされて - 濡れた (受動態)
• 帰ってきた - 家に帰った