意味・辞書 ： 潜入 - sennyuu

日本語の言葉 潜入 (せんにゅう) は、しばしば秘密の行動や潜入に関連付けられる興味深くて特定の意味を持っています。この記事では、その意味、起源、日常日本語での使い方、さらにこの用語に関連する文化的な興味について探っていきます。日本語を勉強している方や、ただ言語に興味がある方にとって、潜入を理解することは語彙だけでなく、特定の社会的およびメディア的な文脈の理解にも役立つでしょう。

翻訳と正しい書き方を解明するだけでなく、この言葉がさまざまな状況でどのように使われるか、カジュアルな会話からアニメやドラマでの使用に至るまでを分析しましょう。Suki Nihongoは、自然に潜入を記憶し適用したい人のために実用的な例を提供する最高のオンライン日本語辞典です。始めましょうか？

潜入（せんにゅう）の意味と使い方

潜入は「浸入」や「秘密の侵入」を意味する名詞です。これは、潜（潜る、隠れる）と入（入る）の漢字から成り立っており、目立たずまたは許可されずに場所に入るという考えを形成しています。この言葉は、諜報活動や軍事作戦、さらには日常の状況において、誰かが気づかれずに何かの場所に侵入する場合にしばしば使用されます。

日本では、「潜入」という言葉は日常的に非常に一般的ではありませんが、ニュースや映画、シリーズでは一定の頻度で見られます。その使用は、会話のトーンによって、犯罪行為の描写から友人同士の冗談までさまざまです。例えば、より軽い文脈では、誰かが隠れているお菓子を取るためにキッチンに「潜入」したと言うことがあります。

漢字の起源と構成要素

潜入の語源は構成する漢字に遡ります。最初の漢字、潜は潜ることや隠れることに関連し、入はどこかに入ることを表します。これらが一緒になることで、隠れて空間に入るという概念を伝えています。この組み合わせは偶然ではなく、言葉の意味をよく反映していて、慎重さを含み、しばしば計画的な行動の意味合いを持っています。

潜は潜在（せんざい - "潜在"）や潜水（せんすい - "潜水"）などの他の言葉にも現れ、常に隠されたり水中にあるという意味を持っています。一方、入は基本的な漢字で、入口（いりぐち - "入口"）や入学（にゅうがく - "入学"）などの用語に存在します。これらの部首を知っておくことは、潜入やその他の関連語の記憶に役立ちます。

文化的な使用とメディア

アニメやマンガの世界では、潜入という言葉がスパイ、アクション、またはサスペンスのストーリーによく登場します。敵の組織や制限された場所に侵入する必要があるキャラクターは、そうした任務を説明するためにこの言葉を使うことが一般的です。これらの文脈での存在は、特定のジャンルの日本の物語に共通する戦略とリスクの概念を強調します。

さらに、この言葉は、ジャーナリズムの調査や警察の操作に関する報道でも見られます。日本では、ジャーナリストが疑わしい場所に潜入して不正を暴露するテレビ番組がタイトルや説明に潜入という言葉を使用することがよくあります。このメディアでの使用は、日常の会話で言われることがないとしても、用語を関連性を持たせる助けとなります。

日本語を学ぶ人にとって、潜入をさまざまな文脈で認識することは、聴解力と読解力を高める良い練習になるでしょう。この言葉を使ったコンテンツ、たとえば特定のアニメやドキュメンタリーを観ることは、その意味と使い方を実践的に理解する方法です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 潜伏 (Senpuku) - 隠蔽、隠れること
• 潜り込み (Mogurikomi) - 侵入、狭い隙間を通り抜ける
• 潜り込む (Mogurikomu) - 入る、潜入する
• 潜る (Moguru) - 水中に入る
• 侵入 (Shinnyuu) - 侵入、無断入場
• 侵略 (Shinryaku) - 侵略、軍事攻撃
• 侵食 (Shinshoku) - 侵食、摩耗、浸食（比喩的または物理的）
• 侵害 (Shingai) - 権利の侵害、損害
• 侵犯 (Shinpan) - プライバシーや空間の侵害、違反
• 進入 (Shinnyuu) - 入口、侵入（内に向かう動きに焦点を当てる）
• 進撃 (Shingeki) - 前進、積極的な攻撃
• 進軍 (Shingun) - 軍事の進行、行進
• 進出 (Shinshutsu) - 拡大、新しい領域への進出
• 突入 (Totsunyuu) - 突然の侵入、衝突する
• 突撃 (Totsugeki) - 襲撃、激しい攻撃
• 突破 (Toppa) - 克服、障壁を打破する
• 接近 (Sekkin) - 近づき、接近する
• 探索 (Tansaku) - 探索、調査研究
• 探検 (Tanken) - 探索、遠征
• 探り (Saguri) - 分析、調査
• 探り込む (Sagurikomu) - 深く調査する
• 探り出す (Saguridasu) - 発見する、検索を通じて見つける
• 調査 (Chousa) - 調査、体系的な研究
• 調べる (Shiraberu) - 検査し、調査する
• 調べ上げる (Shirabeageru) - 徹底的に調査し、完全に精査する
• 調べ出す (Shirabidasu) - 研究を通じて発見する

潜入

Romaji: sennyuu
Kana: せんにゅう
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 浸潤;こっそり

英訳: infiltration;sneaking in

意味: 他人の知らない人や場所に、こっそり潜り込むこと。