意味・辞書 : 潜る - kuguru

もしあなたが日本語を勉強しているか、言語に興味があるなら、潜る (くぐる) という言葉に出会ったことがあるでしょう。それは日常的な状況からより文学的な表現まで、さまざまな文脈で使われます。この記事では、その意味、起源、実際の使用法を探り、ネイティブスピーカーによってこの言葉がどのように認識されているかを理解します。

潜るは興味深いニュアンスを持つ動詞であり、特にさまざまな状況での使用を分析すると、その重要性がわかります。物理的な行動を描写する場合や比喩的な意味合いで使用する場合も、この言葉は日本語の語彙の中で際立った存在感を持っています。ここでは、正しく使う方法と翻訳での一般的な落とし穴を避ける方法を学ぶことができます。

潜るの意味と使い方

潜る (くぐる) は文字通り「何かの下を通る」という意味ですが、例えば「ポータルを通過する」や「低い橋を渡る」といった形で使われます。しかし、その使用は物理的な意味を超えています。さらに「侵入する」や「空間に入る」という考え方を表すこともでき、しばしば控えめな動きやひそかな動きの意味合いを持ちます。

古典的な例は、鳥居(神社の伝統的な門)をくぐる行為です。日本人は「鳥居をくぐる」とよく言い、単なる「下を通る」という意味を超えています。世俗的なものと神聖なものの間の境界を越えているかのように、文化的な意味が暗示されています。

漢字の起源と書き方

漢字の潜は、水の部首(氵)と朁という要素で構成されており、「潜る」や「隠れる」というアイデアを示唆しています。この組み合わせは、元の言葉の意味を強調しています:降りたり隠れたりする動き、つまり水中にあるようなものです。興味深いことに、同じ漢字は他の文脈で「ひそむ」(hisomu)と読むことができ、同様に「隠れる」という意味を持っています。

潜るが最も一般的な読み方である一方、漢字の潜は潜水(sensui - ダイビング)や潜在(senzai - 潜在的)などの言葉にも現れることに注意することが重要です。これらの変化は元の意味の本質を保ちながら、特定の文脈に適用されています。

文化的使用と頻度

日本では、潜るという言葉は珍しい言葉ではありませんが、日常的に最も頻繁に使われる言葉の一つでもありません。トンネルや橋などの風景の描写、伝統的な活動、あるいは比喩的な表現など、特定の文脈で定期的に使われます。例えば、誰かが「くぐり抜けた」と言うと、その人が困難を乗り越えたことを意味し、まるで障害を越えたかのようです。

この単語を記憶するためのヒントは、それを具体的な状況に関連付けることです。鳥居や暖簾を通り抜ける自分を想像してみてください — 日本人が実際にくぐるで表現する行動です。このような視覚的な関連付けは、単語の意味だけでなく、それが使われる文化的な文脈を固定するのにも役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 潜る

  • 潜る - 基本形
  • 潜れる - 潜在能力
  • 潜れば - 条件付き
  • 潜ります - 教育を受けた

同義語と類似

  • 潜める (hisomeru) - 隠す、静かに何かを隠す
  • 潜行する (senkō suru) - 秘密裏に行動すること
  • 潜水する (sensui suru) - 水に潜る、沈んでいる状態
  • 潜伏する (senpuku suru) - 検出を避けるために逃げるか隠れること、危険な状況での行動のように。
  • 隠れる (kakureru) - 隠れること、見えないところにいること

関連語

引っ込む

hikkomu

後ずさりする。シンク;洞窟へ

飛び込む

tobikomu

入る;入る;ダイビングする。潜る

地下

chika

地下;地下

潜入

sennyuu

浸潤;こっそり

水面

suimen

水面

入る

iru

全て;存在するすべてのもの。例外なし;全体;完全に;絶対に

潜る

Romaji: kuguru
Kana: くぐる
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 1.ドライブ。費やすこと。 2. 避ける。自分自身を隠す。 3. ダイビング(水中または水中)。地下に行く

英訳: 1. to drive;to pass through; 2. to evade;to hide; 3. to dive (into or under water);to go underground

意味: 水に浸かる。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (潜る) kuguru

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (潜る) kuguru:

Sentences (潜る) kuguru

以下のいくつかの例文を参照してください。

私は海に潜るのが好きです。

Watashi wa umi ni moguru no ga suki desu

I like diving in the sea.

  • 私 (watashi) - 人称代名詞
  • は (wa) - 文の主題を示すトピックの助詞
  • 海 (umi) - 「海」を意味する名詞
  • に (ni) - アクションの方向や目標を示す助詞
  • 潜る (moguru) - 「潜る」を意味する動詞
  • のが (no ga) - 好みや嗜好を表す表現であることを示す粒子
  • 好き (suki) - "好き "を意味する形容詞
  • です (desu) - 文の形式や丁寧さを表す助動詞

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

横切る

yokogiru

十字架(武器など)。通り抜ける

呼び掛ける

yobikakeru

呼びかける; 取り組む; (群衆に)声を掛ける

取り扱う

toriatsukau

対処する;導くこと。導く

因る

yoru

から来た

追う

ou

追いかける;追跡

潜る