意味・辞書 ： 滲む - nijimu

日本語の言葉 滲む[にじむ] は、詩的で視覚的な意味を持ち、液体が広がる現象や色が混ざることにしばしば関連付けられています。本記事では、その意味、日常的な使い方、そして日本文化における認識について探っていきます。日本語を学んでいる方やユニークな表現に興味がある方にとって、滲むを理解することは語彙と言語への理解を深める手助けとなるでしょう。

物理的な行動、例えば紙にインクが滲むことを説明するだけでなく、滲むは涙が「ぼやける」視界のような微妙な感情を伝えることもできます。この言葉の詳細を探り、書き方を漢字から効果的に覚えるためのヒントをお伝えしましょう。辞書Suki Nihongoは、理論を超えたい人のための実用的な例を提供しています。

滲む[にじむ]の意味と使い方

滲むは、液体が素材に浸透したり広がったりする行為を表し、例えば水が布に染み込んだり、インクが紙に広がったりします。しかし、その使用は物理的なものを超えています。詩や文学においては、感情が「溢れ出す」ことや、思い出が混ざり合うことを象徴し、読者に鮮明なイメージを作り出すことができます。

日常的な例として、誰かが「インクが滲む」（inku ga nijimu）と言った場合、紙の上でインクがにじんでいることを示しています。一方で、感情的な文脈では「涙で視界が滲む」（namida de shikai ga nijimu）のようなフレーズが、涙が視界をぼやけさせる感覚を捉えています。この二面性は、滲むを多様で表現豊かな言葉にしています。

漢字の書き方と構成 滲

漢字の滲は、水の部首（氵）で構成されており、液体との関連を示しています。また、參という要素は浸透や拡散を示唆しています。この組み合わせは、文字通りまたは比喩的に何かが広がったり浸透したりするというアイデアを視覚的に強化しています。

日常ではあまり一般的ではないかもしれませんが、滲はビジュアルアートや気候の説明など特定の文脈で現れます。これを記憶するためには、水に関わる部首を主要な意味と関連付けると良いでしょう。Suki Nihongoのようなツールは、文字の構成を分解し、学習を容易にします。

記憶法の豆知識とヒント

「滲む」についての一つの興味深い点は、日本の水彩画や書道の描写で頻繁に使われることです。この色が混ざり合う効果が重視されます。アーティストたちはしばしば意図的に「にじみ」を求めて独自のテクスチャーを創り出し、この言葉が美学にどのように結びついているかを示しています。

似たような言葉と混同しないために、滲むは遅く徐々に動くことを意味していることを覚えておいてください。たとえば、垂れる（tareru）は「滴る」という意味です。実際の文で練習することをお勧めします。例えば、「雨で文字が滲んだ」（ame de moji ga nijinda）という文を使って、雨によって文字がぼやけた様子を描写することができます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 滲む

• 滲む - 現在単純肯定不定詞形
• 滲んだ - 過去の単純な肯定
• 滲もう - 将来のシンプルな「自発的」形式
• 滲まれる - 現在受動態
• 滲んで - 自分自身を命令形肯定的に表現する

同義語と類似

• にじむ (nijimu) - ぼかす；一般的にインクや色が混ざることに関連して、ぼやけさせること。
• しみる (shimiru) - 蒸発する；感覚に浸透する、まるで液体が肌に染み込むかのように；痛みや強い感覚の意味合いを持つことがある。
• じんわりする (jinwari suru) - 徐々に進行する感覚、たとえば熱や痛みのような、軽い感覚を感じる。

滲む

Romaji: nijimu
Kana: にじむ
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 走る; 曇る; 広がる; 消すために

英訳: to run;to blur;to spread;to blot;to ooze

意味: 液体が表面から漏れ出ること。

Sentences (滲む) nijimu

以下のいくつかの例文を参照してください。

涙が滲む。

Namida ga nijimu

Tears flow.

Tears bleed.

• 涙 - 涙 (Namida)
• が - 主語粒子
• 滲む - フロー、リーク、オーバーフロー

私の額には汗が滲んでいる。

Watashi no hitai ni wa ase ga nijinde iru

My forehead is sweaty.

• 私 - 日本語で「私」を意味する人称代名詞
• の - 物の所有や二つの物の関係を示す助詞
• 額 - 額 (がく)
• に - 特定の場所における何かの行動や状態を示す粒子
• は - 文の主題を示す助詞
• 汗 - 汗 (あせ)
• が - 文の主語を示す助詞
• 滲んでいる - 「汗をかいている」という意味の動詞は「発汗する」または「汗をかく」です。