意味・辞書 ： 滞る - todokooru

日本語を勉強しているなら、滞る (とどこおる, todokooru) という言葉に出会ったことがあるでしょう。これは日常会話から公式な文書まで、さまざまな文脈で使われます。本記事では、その意味、起源、そして日本語での使い方を探ります。また、記憶するためのヒントや、学習をより興味深くするための豆知識も見ていきます。

「滞る」の意味と使い方

滞るは「遅れる」、「止まる」または「停滞する」という意味です。具体的な状況、例えば期限内に支払われなかった支払いについても、抽象的なアイデア、例えば進捗のないプロジェクトにも使えます。例えば、「仕事が滞っている」と言うと、仕事が積み重なっている、または停滞しているという意味です。

その動詞は、期待以上に時間がかかるプロセスについて話す際の官僚的な文脈でも現れます。日常生活では、遅れた配達や未処理のタスクに関する不満の中で耳にすることがよくあります。その使用の柔軟性は、正確に自分を表現したい人にとって便利な言葉です。

起源と漢字の書き方

漢字の滞は、氵（水の偏）と帯（広がる、持続するの意）から構成されています。これらが組み合わさることで、水が止まっているような、静止したもののイメージを伝えます。この視覚的な関連性は、なぜこの文字が遅れや障害を表現するために使われるのかを理解するのに役立ちます。

中級の漢字であるにもかかわらず、その訓読み（とどこおる）は日常生活で使用されることが多いのに対し、音読み（タイ）はあまり使われません。また、彼は「停滞（ていたい）」のような言葉にも使われており、これは「経済の停滞」や「渋滞」を意味します。

正しく記憶し使用するためのヒント

滞るを効果的に定着させる方法は、実際の状況に結び付けることです。サービスの遅れを経験したり、官僚的なプロセスが時間がかかるのを見たりしたことがあるなら、その状況を使って言葉を説明してみてください。「手続きが滞る」といったフレーズを繰り返すことで、その使い方を内面化する助けになります。

もう一つのアドバイスは、物流の問題や遅延に関するニュースや記事に注意を払うことです。多くの場合、滞るという言葉がこれらの文脈で登場し、その意味を強調します。もしアニメやドラマが好きなら、期日や未処理のタスクについての会話でこの言葉が出てくるかどうか観察してみてください。それは文脈で学ぶための素晴らしい方法かもしれません。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 滞る

• 滞る - 不定詞形
• 滞っている - プレゼントフォーム
• 滞った - 過去形
• 滞れば - 条件付きフォーム

同義語と類似

• とどこおる (todokoru) - 遅れる、遅れをとる
• とどまる (todomaru) - 滞在する、いる
• とどめる (todomaru) - 止める、抑える、場所に保つ
• とどまり (todomarai) - 滞在すること、ある場所にいる状態（通常、未活用形として使用される）

滞る

Romaji: todokooru
Kana: とどこおる
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 停滞する。延期される

英訳: to stagnate;to be delayed

意味: 物事が進まなくなること。停滞する。

Sentences (滞る) todokooru

以下のいくつかの例文を参照してください。

仕事が滞るとストレスが溜まる。

Shigoto ga todokoru to sutoresu ga tamaru

When work stops

When work is postponed, stress builds up.

• 仕事 - 仕事
• が - 主語粒子
• 滞る - 立ち止まる
• と - 接続詞の粒子
• ストレス - ストレス
• が - 主語粒子
• 溜まる - 蓄積する、蓄積する