Tradução e Significado de: 溶岩 - yougan

日本語の「溶岩」（yougan）は二つの漢字から成ります。「溶」（you）は「溶かす」または「流体」を意味し、「岩」（gan）は「岩石」を意味します。これらの文字を合わせることで、火山の噴火時に出現する物質である「溶岩」という用語が形成されます。漢字の組み合わせは、地球内部の高温により流動性になる岩石としての溶岩の性質を明確に象徴しています。

「溶岩」の語源において、「溶」には水の部首「氵」が含まれており、溶けて流動的なものの概念を強調しています。一方、「岩」はしばしば山地や固体の石に関連付けられています。この部首は、極端な温度にさらされることによって固体の岩石が液体の状態に変化する劇的な変化を視覚的に表現し、これらの地質形成の動的な側面を強調しています。

「溶岩」の使用の起源は、日本人が火山やその関連現象の研究を始めた頃にさかのぼることができます。日本は活発なテクトニック活動がある地域であり、火山の噴火に関する歴史的記録は、国の理解と科学用語の形成に寄与しました。この言葉への親しみは、活火山の近くに住む地域で高まり、人々はこれらの自然の力のリスクと美しさについてより意識しています。

言葉の変種には「溶岩流」（youganryuu）、「溶岩穴」（yougan ana）があり、それぞれ「溶岩の流れ」や「溶岩のトンネル」を指します。これらの変種は、さまざまな地質学的文脈における溶岩の影響や特性を理解するのに役立ちます。この用語は、火山学、地質学、災害緩和に関する議論において重要です。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 火山岩 (kazan-gan) - Rocha ígnea formada por atividades vulcânicas.
• 火山石 (kazan-seki) - Rocha vulcânica utilizada em construção ou decoração.
• 火山溶岩 (kazan-yougan) - Lava que flui de um vulcão durante uma erupção.
• 火山岩石 (kazan-ganseki) - Rocas formadas por magma resfriado; sinônimo de rocha vulcânica.
• 火山岩類 (kazan-ganrui) - Categoria de rochas relacionadas a atividades vulcânicas.
• 火山岩質 (kazan-ganshitsu) - Qualidade ou característica de uma rocha vulcânica.
• 火山熔岩 (kazan-yougan) - Lava resultante da fusão de rochas durante uma erupção.
• 火山熔岩石 (kazan-youganseki) - Rocha composta por lava solidificada.
• 火山熔岩質 (kazan-youganshitsu) - Características de uma rocha composta por lava.

```

溶岩

Romaji: yougan
Kana: ようがん
Tipo: 名詞
L: jlpt-n2

Tradução / Significado: lava

Significado em Inglês: lava

Definição: 火山から流れ出た、固まりつつあるマグマのこと。

Frases de Exemplo - (溶岩) yougan

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

溶岩が噴火した。

Yōgan ga funka shita

Lava erupted.

Lava erupted.

• 溶岩 - Lava
• が - Partícula de sujeito
• 噴火 - 火山の噴火
• した - 動詞 "to do" の過去形