意味・辞書：溶かす - tokasu

日本語の言葉「溶かす[とかす]」は、実用的で日常的な意味を持つ動詞ですが、日本の言語と文化の興味深い側面も示しています。本記事では、その意味、一般的な文での使い方、そして日常の状況との関連性を探ります。日本語を学んでいる方やこの表現に興味がある方にとって、溶かすを理解することは思っている以上に役立つことかもしれません。

文字通りの翻訳を明らかにするだけでなく、料理のレシピから産業プロセスまで、実際の文脈でこの動詞がどのように現れるかを分析しましょう。また、信頼できる情報源に基づいて、漢字や正しい発音を記憶するためのヒントも見ていきます。なぜ溶かすが日本語の語彙にそんなに存在するのかを発見する準備をしてください。

「溶かす」の意味と使い方

溶かすは「derreter」、「dissolver」または「liquidificar」を意味します。これは、材料が固体の状態から液体の状態に変わるときに使われます。加熱や溶媒の作用によっても起こります。料理では、例えば、チョコレートを溶かすやバターを溶かすという表現がよく聞かれます。

動詞は、産業や科学の文脈においても使われます。例えば、金属を溶かす（メタルを溶かす）や氷を溶かす（アイスを溶かす）などです。興味深いことに、日本語教育振興協会によると、溶かすは物理的な融解プロセスにより頻繁に使用され、一方で解かす（とかすと読む）は「結び目を解く」のように、より抽象的な意味合いを持つことがあります。

漢字の「溶かす」とその構造

文字溶は、液体に関連する氵（3つの水滴）と、音や意味の一部に寄与する容（よう）という部首で構成されています。Kangorin辞典によれば、この組み合わせは元々「液体に変える」または「液体を含むことができるようにする」という意味を示唆しています。

この漢字を覚えるための効果的な戦略は、水の部首（氵）を液体化の概念と結びつけることです。学生は、溶が他の役立つ言葉、例えば溶液（液体のソリューション）や溶解（溶解）に出現することをよく思い出します。書き方は従来の順序に従い、まず左側の部首を、その後右側の要素を描きます。

溶かす、日本の文化と日常生活

伝統的な料理では、溶かすは、ダシ（日本の出汁）を作るための技術などで重要な役割を果たします。ここでは、乾燥した昆布が軽く加熱されて風味を引き出されます。また、アガー（agar-agar）が溶かされてゼラチン状の食感を作り出す和菓子にも使われます。これらの使い方は、この動詞が文化的な慣習に根ざしていることを示しています。

キッチンの外では、溶かすは心を溶かすのような表現に現れ、具体的な語彙を使って感情を描写する日本語の特徴を示しています。アニメやドラマでは、実験室や料理のシーンでこの動詞を見ることが一般的で、その実用的な性質が強調されています。日本文化省によると、これは新聞や雑誌で最も使用される3,000語のうちの1つです。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用溶かす

溶かします - 丁寧な方法
溶かしますか - 丁寧な疑問形
溶かしました - 過去形
溶かしません - 否定形
溶かしたい - 欲望の形
溶かせる - 潜在的な形
溶かれる - 受動態
溶かそう - 自発的な形式

同義語と類似

溶解する (Yōkai suru) - 溶解する、完全に溶かす。
解ける (Tokeru) - 解放する、解き放つ、一般的に何かが押さえつけられていたことへの言及。
溶ける (Tokeru) - 液体になるために溶ける。
溶け込む (Tokekomu) - 溶け込む、完全に混ざる。
溶かす (Tokasu) - 液体中で何かを溶かすこと。
解く (Toku) - 解決する
解け出す (Tokedasu) - 解放を始める。
解けるようにする (Tokeru yō ni suru) - 何かを解消させるか、放つこと。
溶かし込む (Tokashikomu) - 物質に完全に溶解する。
溶かし入れる (Tokashi ireru) - 液体を加えて、何かを溶かします。
溶かし出す (Tokashi dasu) - 何かを溶かし始める。
溶かし上げる (Tokashi ageru) - プロセスを完了させ、理想的な状態にする。
溶け合う (Tokeau) - 交わること、調和のとれた混合。
溶けさせる (Tokesaseru) - 外部の作用によって物を溶かしたり、溶解させたりすること。
溶け合わせる (Tokeawaseru) - 均一に二つ以上の要素を組み合わせること。
溶け落ちる (Tokeochiru) - 溶けながら降りるか落ちる。
溶け込み (Tokekomi) - 完全に統合されたり混ざり合ったりする行為。
溶かし (Tokashi) - 溶解した物質または溶解プロセス。
溶かし合う (Tokashi au) - 溶け合い、互いに混ざり合うこと。
溶け合わす (Tokeawasu) - 要素が混ざり合ったり融合するように働きかける。
溶け合わせ (Tokeawase) - 溶解における要素の組み合わせプロセス。

書き方 (溶かす) tokasu

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (溶かす) tokasu:

Sentences (溶かす) tokasu

以下のいくつかの例文を参照してください。

砂糖を溶かすと甘くなります。

Satou wo tokasu to amaku narimasu

When you dissolve sugar

Dissolve the sugar to make it sweet.

砂糖 (satou) - 砂糖
を (wo) - 文中の直接目的語を示す助詞
溶かす (tokasu) - 溶かす
と (to) - 前の動作の結果を示す助詞
甘く (amaku) - 甘く
なります (narimasu) - なる

砂糖をお湯に溶かしてください。

Satou wo oyuni tokashite kudasai

Please dissolve sugar in hot water.

Melt the sugar in hot water.

砂糖 (sato) - 砂糖
を (wo) - 目的語の助詞
お湯 (oyu) - お湯
に (ni) - 標的粒子
溶かして (tokashite) - 溶かす
ください (kudasai) - お願いします

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

意味・辞書 ： 溶かす - tokasu