意味・辞書 ： 湧く - waku

語源と起源

日本語の「湧く」(waku)という言葉は古代日本語に起源を持ち、現代語と伝統語の両方でよく使われる用語です。漢字「湧」は「水」(氵)と「蒸気」または「生まれる」(涌)を表す部首から成り立っており、水の出現や湧き出ることを象徴しています。この絵画的な構成は、「湧き出る」または「噴き出す」という文字通りの意味をよく示しており、通常は湧き水や泉の出現に関連付けられています。

定義と使用

日本の文脈において、動詞「湧く」（waku）は、すべてが何かが浮かび上がるまたは現れるというアイデアに関連する幅広い意味を持っています。以下は、言葉が使われる一般的な定義のいくつかです：

• 直接的には「噴き出す」や「芽生える」を意味します。例えば、水の湧き出ることについて話すときです。
• 比喩的に、感情や気持ちの芽生えを表現することができます、例えば「感情に圧倒される」といった具合に。
• 突然何かの急増、例えば大勢の人がどこかに現れることを示すこともあります。

文化的使用および変異

日本文化において、「湧く」はしばしば詩的な意味を持ち、自然や内面的な感情の変化を喚起するイメージを呼び起こします。例えば、芸術において、詩人は「山の湧き水のように浮かび上がる感情」と表現することができ、こうした形で動詞を比喩的かつ豊かに使います。さらに、日本語にはこの概念から派生した他の変種や表現があり、動詞のさまざまな文脈やニュアンスを探求しています。

解釈と応用

「湧く」 (waku) を日常生活で使うと、問題の突然の発生、新しいアイデア、あるいは人々が特定の場所に現れるといった様々な状況を含みます。この動詞は、自然や個人的なシーンにおける自発性や予測不可能性の表現に深く根ざしています。さらに、その多義性は、具体的な現象と抽象的な現象の両方を表現する可能性を広げ、コミュニケーションにおいて重要な要素となっています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 湧く

• 湧く - 不定詞形
• 湧きます - 磨き形状枡
• 湧いています - 連続研磨形状となっております
• 湧いた - 単純な過去過去形
• 湧かせる 使役形

同義語と類似

• わく (waku) - 熱する、揺さぶる（感情的または身体的な意味で）
• 沸く (waku) - 沸騰する、盛り上がっている（通常、沸騰した水や楽しい雰囲気などの文脈で使用される）
• 湧き出る (wakideru) - 湧き出る、噴出する（一般的に水源からの水のように、何かが場所から出てくるまたは現れることを説明するために使用されます）
• 湧き上がる (wakiagaru) - 浮かび上がる、出現する（感情のように強さが増すことを表すために使用される）
• 生じる (shoujiru) - 生成する、発生する（より広い意味で、イベントや条件の出現を指すことができます）
• 現れる (arawareru) - 現れる、表れる（何かが視覚的または明白になる行動を示す）
• 勃発する (boppatsu suru) - 勃発する、発生する（しばしば対立や出来事の発生を説明するために使用される）
• 浮かび上がる (ukabiagaru) - 浮かび上がる、現れる（何かが目に見えて出現するまたは際立つことを表すために使用される）

湧く

Romaji: waku
Kana: わく
品詞: 動詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 沸騰する。暖かくしてください。わくわくになる;湧き出る

英訳: to boil;to grow hot;to get excited;to gush forth

意味: 液体や気体が地中や地表から急に噴出する。