意味・辞書 ： 清々しい - sugasugashii

もし朝のシャワーの後や山の新鮮な空気を吸ったときに、爽快感やリフレッシュを感じたことがあるなら、日本人が言う清々しい [すがすがしい] に近い体験をしたことになるでしょう。このユニークな言葉は、純粋さや再生にしばしば関連付けられる特定の感情を捉えています。この記事では、その意味、起源、日常生活における使われ方、そして効果的に覚えるためのヒントを探ります。

清々しいは単なる翻訳を超えた用語です。これは、日本の価値観を反映した文化的および感情的なニュアンスを持ち、自然やシンプルさへの感謝を表しています。もしあなたが日本語を学んでいるか、単に言語に興味があるなら、このような言葉を理解することで、言語や日本の考え方に対する認識を深めることができるでしょう。

清々しいの意味と翻訳

清々しい [すがすがしい] は、身体的および感情的な新鮮さ、純粋さ、軽やかさを表す形容詞です。文脈に応じて「リフレッシュする」、「活気づける」、または「ほっとする」と訳されることがあります。例えば、雨の後の晴れた陽気な日を清々しいと表現することができ、難しい問題を解決した後の感覚も同様です。

その言葉には、清潔さや再生のポジティブな意味合いも含まれています。単に心地よいだけでなく、浄化や解放をもたらす経験です。このニュアンスは、その言葉が自然、精神性、または心の明確さに関わる文脈でしばしば使用される理由となっています。

漢字の起源と構成

清々しいの書き方は、漢字の清 (せい、「清い」、「純粋な」) が繰り返され、その後に感覚を表す形容詞によく使われる接尾辞のしいが続いています。漢字の清は、氵（水の部首）と青（青、緑）で構成されており、透き通った清水のイメージを示唆しています。この視覚的な関連は言葉の意味を強化し、純粋さと新鮮さのアイデアに結びつけています。

言葉の正確な起源を追跡するのは困難ですが、その使用は平安時代（794-1185）にさかのぼり、純粋さや自然に関連する用語が文学や詩の中で既に重視されていました。漢字清の繰り返しはその意味を強めており、品質を強調する日本語の言葉によく見られるものであります。

日本における文化的な使用と頻度

日本では、清々しいという言葉は比較的一般的で、特に気候、季節、または個人的な感情についての会話でよく使われます。天気予報、風景の描写、さらにはモチベーションスピーチでも頻繁に見られます。この言葉の人気は、清潔さ、秩序、自然との調和といった概念の文化的な重要性を反映しています。

さらに、清々しいは神道の浄化儀式、例えば神社に入る前に手を洗う行為とよく結びつけられています。この精神的な実践とのつながりは、この言葉が表面的な意味を超えて日本の伝統的な価値観に根ざしていることを示しています。

清々しいを記憶するためのヒント

清々しいを定着させる効果的な方法は、個人的な経験に関連付けることです。自然の中を散歩した後や、複雑な問題を解決した後など、あなたが元気を感じた瞬間を考えてみてください。この感情的なつながりを作ることで、自然にこの言葉を内面化することができます。

もう一つのヒントは、漢字の清を他の文脈で観察することで、例えば清水（きよみず：清い水）や清潔（せいけつ：清潔）などの言葉での使い方です。これにより、清々しいの意味を強化できるだけでなく、語彙も広がります。「今日の朝はすがすがしい」というように簡単な文で言葉を繰り返すことも、暗記に役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 爽やか (sawayaka) - 新鮮で爽やか
• すがすがしい (sugasugしい) - リフレッシュできる、清潔で、クリアな
• 気持ちいい (kimochi ii) - 快適で、心地よい
• 爽快 (sōkai) - リフレッシュ効果、刺激的な
• 爽やかな (sawayakana) - 新鮮でリフレッシュするものは何ですか
• 気分がいい (kibun ga ii) - 快適に感じること、心地よく感じること
• 心地よい (kokochi yoi) - 快適で心地よい
• 爽やかな風 (sawayakana kaze) - 涼しい風
• 爽やかな空気 (sawayakana kuuki) - アール・フレスコ
• 爽やかな朝 (sawayakana asa) - 涼しい朝
• 爽やかな水 (sawayakana mizu) - 淡水
• 爽やかな音 (sawayakana oto) - 新鮮で快適
• 爽やかな雰囲気 (sawayakana fun'iki) - 涼しく心地よい雰囲気
• 爽やかな気候 (sawayakana kikou) - 涼しくて心地よい気候
• 爽やかな匂い (sawayakana nioi) - 新鮮な香り
• 爽やかな感じ (sawayakana kanji) - 爽やかな感覚
• 爽やかな味 (sawayakana aji) - 新鮮な味
• 爽やかな色 (sawayakana iro) - 新鮮な色

清々しい

Romaji: sugasugashii
Kana: すがすがしい
品詞: 形容詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 新鮮な;爽やかな

英訳: fresh;refreshing

意味: 気持ちがすっきりしている様子。清らかで気持ちのよいさま。

Sentences (清々しい) sugasugashii

以下のいくつかの例文を参照してください。

清々しい朝の風が心地よいです。

Seishunashii asa no kaze ga kokochi yoi desu

The cool morning breeze is pleasant.

The refreshing morning wind is comfortable.

• 清々しい - リフレッシュ、爽快
• 朝 - Manhã
• の - 所有権文章
• 風 - 風
• が - 主語粒子
• 心地よい - 快適
• です - 動詞「ある」の現在形