意味・辞書 : 混雑 - konzatsu

日本語の言葉、混雑[こんざつ]は、日常会話や日本のニュースによく登場する用語です。もしあなたがその意味、使用方法、または覚え方について疑問を持っているなら、この記事が助けになります。混雑の意味、起源、翻訳、文化的文脈を探り、さらに日本語を学ぶ人への実践的なヒントを提供します。見出しを理解するために、またはより良いコミュニケーションのために、混雑を知ることは不可欠です。

混雑の意味と翻訳

混雑(こんざつ)は「混雑」、「群衆」または「超過」の意味を持つ名詞です。限られた空間に多くの人や物が存在し、移動が困難または不快になる状況を説明します。例えば、日本のピーク時の駅や人気のある祭りなどは、混雑の典型的なシナリオです。

翻訳の際、文脈によって用語が変わることがあります。「渋滞」は交通に一般的ですが、「人混み」は人が多い場所に使われます。この言葉は否定的なニュアンスを持ち、状況が不快または混沌としていることを示しています。単に賑やかというわけではありません。

漢字の起源と構成

混雑という言葉の書き方は、二つの漢字で構成されています。混(こん)は「混ぜる」や「混乱」を意味し、雑(ざつ)は「秩序のない」または「多様な」を表します。これらを組み合わせることで、過密状態による非整理的な環境の概念が形成されます。この組み合わせは、混雑な空間があまりにも満杯になっている場合、混沌とする傾向があることを反映しています。

特に、混は混乱[こんらん](混乱)や混合[こんごう](物質の混合)など、他の関連する言葉にも現れることを強調する価値があります。また、雑は雑音[ざつおん](バックグラウンドノイズ)や雑誌[ざっし](もともとは「様々なテキストのコレクション」という意味の雑誌)などの用語で使われています。

文化的な使用と一般的な文脈

日本では、混雑は東京や大阪のような人口密度の高い都市で重要な概念です。地下鉄、ショッピングモール、季節のイベント(例えば、花見)などの場所は、この言葉でよく表現されます。また、「この駅は混雑しています」(「このえきはこんざつしています」)のような公共の警告にも使われています。

文化的に、日本人は可能な限り混雑を避ける傾向があり、混雑の少ない時間帯やルートを好みます。この行動は、個人のスペースを尊重する価値観や効率性を反映しています。一方で、渋谷の交差点のように、混雑が有名な場所もあり、観光名所にもなっています。

正しく記憶し使用するためのヒント

混雑を覚えるための効果的な方法は、漢字を視覚的な状況に結び付けることです。「混む」(混)人々を「雑多」(雑)な体の「混乱」の中で想像してみてください。このようなメンタルイメージは、意味と書き方を定着させるのに役立ちます。

練習のために、「朝の電車は混雑している」というような簡単な文でその言葉を使ってみてください。ニュースや看板の実際の例をメモすることも学びを強化します。時間が経つにつれて、適切な文脈で混雑を自然に使えるようになります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 込み合い (komiai) - 狭い空間での混雑と激しい動きの状況。
  • 満員 (man'in) - 満員であること、一般的に公共交通機関やイベントに関連しています。
  • 混み合い (komiai) - 「込み合い」と似ていて、特に狭い場所での混雑を強調します。
  • 混乱 (konran) - 状況における混乱や困惑、移動の混乱を引き起こす可能性があります。
  • 混沌 (kondō) - カオス状態や混乱状態で、しばしば広い意味や哲学的な文脈で使われます。

関連語

人込み

hitogomi

群衆

詰まり

tsumari

要するに;一言で言えば;つまり;つまり;長期的には;結局のところ;ロックダウン;充填;終わり。

渋滞

jyuutai

混雑(交通など)。遅れ;停滞

混乱

konran

乱す;混沌;混乱

混合

kongou

ミックス;組み合わせ

混同

kondou

混乱;混合;融合

混む

komu

混雑している

兼ねる

kaneru

維持する(ポジション);仕える;無力である;誰かの能力を超えている;合う;使う;できない;ためらう

混雑

Romaji: konzatsu
Kana: こんざつ
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 混乱;混雑

英訳: confusion;congestion

意味: 場所や集団が多くて密集していること。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (混雑) konzatsu

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (混雑) konzatsu:

Sentences (混雑) konzatsu

以下のいくつかの例文を参照してください。

この駅はいつも混雑しています。

Kono eki wa itsumo konzatsu shiteimasu

This station is always crowded.

  • この駅 - この駅
  • は - トピックの助詞
  • いつも - いつも
  • 混雑 - 群衆、混雑
  • しています - 発生しています

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

供給

kyoukyuu

供給;規定

用事

youji

タスク。やる事

覚悟

kakugo

解決;放棄する。準備;準備

校庭

koutei

Campus

奇麗

kirei

美しい;クリーン;良い;きちんとした;美しい;公平

混雑