意味・辞書 ： 混じる - majiru

「混じる」(majiru)は「混ぜる」または「混ざる」を意味する日本語の動詞です。これは、物質、物体、あるいはアイデアが2つ以上結合して区別できない、または分けることができない状態を表現するために一般的に使用されます。この動詞は、物理的な文脈でもより抽象的な文脈でも、融合や統合の概念を完璧に捉えています。

語源的には、「混じる」は漢字「混」（こん）から成り立っており、これは「混ぜる」や「混合する」という意味を持っています。この漢字は、氵（さんずい）という偏が水を表し、昆という構成要素が集合やグループ化されていることを示唆しています。日本語の動詞が「じる」で終わるとき、それは一段動詞のグループに属し、異なる時制での活用方法に影響を与えます。

「混じる」の使用は、料理のレシピに食材を混ぜることから、多様な社会での文化的融合まで、さまざまな文脈で見られます。また、「混ざる」（mazaru）などの関連するさまざまな変形や形があります。これは、混ぜるという似た意味を持ちますが、混ざりが解消される可能性があることや、各部分が依然として個別に認識できることを示唆する場合があります。「混じる」と「混ざる」の微妙な違いは、日本語を学ぶ学生にとって、言語のニュアンスを理解しようとする際の興味深いポイントとなるでしょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 混じる

• 混じる - 基本形
• 混じられる - 潜在的な形
• 混じられない - 潜在的な形式の否定
• 混じります - 洗練された形状
• 混ざる - 代替活用

同義語と類似

• 交じる (maziru) - 混ざる、絡み合う
• 入り混じる (irimaziru) - 混ぜる、融合するは、一般的に複雑な混合物を指します。
• 混ざる (mazaru) - 混ざり合うこと、複雑さに重点を置かずに混ざっている状態。
• 混合する (kongou suru) - 異なる要素を故意に混ぜること
• 混同する (kondou suru) - 異なる概念やアイデアを混同し、混乱を引き起こすこと

混じる

Romaji: majiru
Kana: まじる
品詞: 動詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 混合される。と混ぜてください。仲間;と混合

英訳: to be mixed;to be blended with;to associate with;to mingle with;to interest;to join

意味: 物事が入り交じっている様子を表す。