意味・辞書 ： 涸れる - kareru

日本語の単語「涸れる（かれる）」は、一見シンプルに見えるかもしれませんが、その意味や日常での使用には興味深いニュアンスが含まれています。もしあなたが日本語を学んでいるか、ただその言語に興味があるのなら、このような用語を理解することで、語彙や文化的な認識が豊かになります。この記事では、この単語の意味、起源、使用される文脈を探求し、効率的に記憶するためのヒントも紹介します。

「涸れる」の意味と翻訳

涸れる（かれる）は「乾く」や「尽きる」という意味の日本語の動詞で、通常は川や湖、または泉などの液体に適用されます。しかし、その使用は文字通りの意味に限られません。より詩的または比喩的な文脈では、「枯れたインスピレーション」のように、感情や創造性が枯渇することを表すことができます。この具体的と抽象的の間の二重性は、この言葉を多様で表現豊かにしています。

注意すべきは、涸れるは日本語で「乾く」を意味する唯一の動詞ではないということです。乾く（かわく）は、主に固体や表面に使われるのに対し、涸れるは水や資源が消えてしまうことに関連するニュアンスがあります。この微妙な違いは、日本語を自然に話したい人にとって重要です。

起源と漢字の書き方

漢字の涸は、氵という水の偏と、固を構成要素として持っています。これは、液体が乾燥して静的になるという概念をよく反映しています。日常生活で最も一般的な漢字の一つではありませんが、資源の「枯渇」(こかつ)のような言葉に現れます。

興味深いことに、涸れるはひらがな（かれる）でも書くことができ、特にカジュアルな文や漢字が複雑すぎると考えられる場合に使われます。しかし、その漢字の形を知っておくことは、他の言葉や部首との関係を理解するのに役立ち、高度な学習者には有益です。

涸れるを記憶し、使用するためのヒント

効果的な覚え方は、涸れるを視覚的なイメージに関連付けることです。強い日差しの下で徐々に消えていく川や、水を噴き出すのを止めた噴水を思い描いてみてください。このようなメンタルアソシエーションは、意味と正しい文脈でその言葉を使うための定着を促進します。

もう一つのヒントは、短く日常的なフレーズを練習することです。例えば: 池が涸れた (いけがかれた) — "湖が干上がった"。このような構文を声に出して繰り返したり、フラッシュカードに書き留めることで学習を固めることができます。Ankiなどのアプリを使用している場合は、実例でカードを作成することが、複雑な語彙を保持するための効果的な戦略です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 涸れる

• 涸れる - 否定形
• 涸れる - 受動態
• 涸れる - 命令形
• 涸れる - カジュアルな方法

同義語と類似

• 枯れる (kareru) - 枯れる、またはしおれる状態に属すること。しばしば植物や植生に言及されます。
• 乾く (kawaku) - 物や物質、例えば衣類や絵の具などを乾燥させるプロセスを指します。

涸れる

Romaji: kareru
Kana: かれる
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 乾燥する;最後まで

英訳: to dry up;to run out

意味: 水がなくなる。