意味・辞書 : 涙 - namida

日本語の言葉 涙[なみだ] は、深く普遍的な意味を持っています:涙。悲しみの瞬間、強い喜び、さらには日常の状況においても、この感情表現は人間のコミュニケーションの一部です。本記事では、この言葉の意味、漢字の書き方、文化的な使用法、そして日本人が日常生活の中でこの言葉をどのように認識し使用しているかについてのいくつかの興味深い事実を探っていきます。

会話で一般的な用語であるだけでなく、涙[なみだ]は音楽、詩、アニメにも頻繁に登場し、感情表現における重要性を強調しています。日本語を学んでいる場合や、この言語に興味がある場合は、この言葉の文脈を理解することで、日本文化に関する知識を深めることができます。

涙[なみだ]の意味と書き方

涙[なみだ]という言葉は、日本語で文字通り「涙」を意味します。漢字の涙は、氵の部首(水に関連することを示す)と、流れるまたは戻ることを示唆する部品の戾で構成されています。この組み合わせは、流れ落ちる液体、つまり涙の概念を強調しています。読みに関しては、なみだが一般的ですが、同じ漢字はより正式または文学的な文脈で「るい」と読むこともできます。

日常生活において、日本人はこの言葉を物理的な涙だけでなく、比喩的な感情を表現するためにも使用します。例えば、「涙が出る」(なみだがでる、namida ga deru)と言うと、「涙が出る」という意味で、誰かが泣いていることを示します。一方、「涙ぐむ」(なみだぐむ、namidagumu)といった表現では、その動詞は目が潤んでいる、ほとんど泣いていることを示唆しています。

文化的な使い方と一般的な表現

日本では、涙は悲しみの兆しだけではなく、感謝や喜び、さらには感情のカタルシスを表すこともあります。ドラマやアニメでは、キャラクターが克服や再会のシーンで涙を流すのをよく見かけ、忍耐や思いやりといった価値観を強調しています。

興味深い表現は「男の涙」(おとこのなみだ)で、これは「男性の涙」という意味です。このフレーズは、通常は大きな感情や意義のある状況で男性が泣く瞬間を描写するために使われます。西洋のいくつかのステレオタイプとは異なり、日本では泣くことは必ずしも弱さと見なされず、特に涙には高貴な理由があるときはそうではありません。

記憶するためのヒントと雑学

涙[なみだ]を記憶するための効果的な方法は、漢字を水(氵)の概念や泣く行為に関連付けることです。水の部首を視覚化することで、それが液体に関するものであることを思い出しやすくなります。また、その言葉が頻繁に使われる曲を聴いたり、アニメのシーンを観たりすることで、その意味と発音をよりしっかりと定着させることができます。

興味深いことに、日本のいくつかの地域方言、特に大阪方言では発音がわずかに異なる場合がありますが、なみだは全国的に広く理解されています。もう一つの興味深い事実は、日本には歴史を通じて涙の文化的および芸術的意味を探求するための「涙の博物館」という場所があるということです。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 涙滴 (namida-teki) - 涙の雫。
  • 涙 (namida) - 涙; 泣くこと。
  • 泪 (lei) - 涙 (なみだ)
  • 眼泪 (yanlei) - 目からの涙; 通常、泣くことで表現される感情を指します。
  • 涙腺 (namida-sen) - 涙腺; 涙が作られる場所。
  • 涙袋 (namida-bukuro) - 涙袋;涙や感情で腫れることがある目の下の部分。
  • 涙声 (namida-goe) - 泣き声; 泣く時に伴う強い感情を持って話す。
  • 涙流し (namida-nagashi) - 涙が流れること。
  • 涙雨 (namida-ame) - 涙の雨; 詩的で、悲しみや継続的な泣きを象徴することがあります。
  • 涙痕 (namida-kizu) - 涙に残された痕跡や跡;感情的な痕跡を指すことがあります。
  • 涙状態 (namida-joutai) - 涙を流している状態; 感情的な状態の説明。
  • 涙流出する (namida-ryuushutsu suru) - 涙を流すこと; 激しく泣く行為。

関連語

嗚呼

別れ

wakare

マッチ;分離;さようなら;分岐(側面)。フォーク;支店;分割;セクション。

未練

miren

持続的な愛情。付属品。後悔;気が進まない

濡れる

nureru

ぬれる

名残

nagori

残っている。特徴;メモリ

泣く

naku

泣くこと。歌う(鳥)

切ない

setsunai

痛い;試しています。抑圧的な;窒息する

shizuku

水滴)

懲りる

koriru

経験によって学びます。うんざりする

悔しい

kuyashii

残念な;苦行;イライラする

Romaji: namida
Kana: なみだ
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 引き裂く

英訳: tear

意味: 目から出る液体。感情の表現。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (涙) namida

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (涙) namida:

Sentences (涙) namida

以下のいくつかの例文を参照してください。

涙が零れる。

Namida ga koboreru

The tears fall.

Tears spill.

  • 涙 (namida) -
  • が (ga) - 主語粒子
  • 零れる (koboreru) - こぼれる、垂れる
フルフレーズは「涙が流れる」という意味である。
涙が止まらない。

Namida ga tomaranai

The tears don't stop falling.

The tears don't stop.

  • 涙 -
  • が - 主語粒子
  • 止まらない - 止まらない、止まらない
涙が滲む。

Namida ga nijimu

Tears flow.

Tears bleed.

  • 涙 - 涙 (Namida)
  • が - 主語粒子
  • 滲む - フロー、リーク、オーバーフロー

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

涙