意味・辞書 ： 浜 - hama

日本語の「浜」(hama)は、日本の地理において浜辺や海岸を指すのに一般的に使用される言葉です。「浜」という漢字の語源は、その意味を形成する特定の構成要素に遡ります。部首「氵」（さんずい）は、水や水性の要素との関連を示し、海岸の形成を説明する上で重要です。もう一つの構成要素は「兵」（へい）で、他の文脈では兵士に関連することが多いですが、この場合は漢字の音に音韻的に寄与しています。

現代の定義では、「浜」(hama)は、特定のビーチを表すために他の言葉と組み合わせて使われることがよくあります。例えば、「浜辺」(hamabe)は「海辺」や「海岸」と直接翻訳されます。この拡張された使用は、海岸線が人々の日常生活において重要な役割を果たす島国である日本の文化と地理におけるビーチの重要性を反映しています。

「浜」(hama)の起源と歴史的使用に関しては、日本が海と密接な関係を持っていることを反映し、沿岸の要素に焦点を当てています。物語や民話では、沿岸の情景がしばしば強調され、人間と海との複雑な相互作用が浮き彫りにされます。伝統的に「浜」の地域は、地元コミュニティにとって重要な漁業などの生計活動の場でした。この歴史的コンテクストは、過去だけでなく現代の語彙におけるこの言葉の持続性の重要性を強調しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 浜辺 (hamabe) - ビーチ
• 浜岸 (hamagishi) - ビーチの岸辺
• 浜辺の砂 (hamabe no suna) - ビーチの砂
• 浜辺の砂浜 (hamabe no sunahama) - 砂浜
• 浜口 (hamaguchi) - ビーチの入り口
• 浜の砂 (hama no suna) - コスタの砂
• 浜の砂浜 (hama no sunahama) - 海岸の砂浜
• 浜辺の海 (hamabe no umi) - ビーチの海
• 浜辺の波 (hamabe no nami) - ビーチの波

浜

Romaji: hama
Kana: はま
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: ビーチ;海岸

英訳: beach;seashore

意味: 海や川の水辺。

Sentences (浜) hama

以下のいくつかの例文を参照してください。

貝殻が浜辺に散らばっている。

Kaigara ga hamabe ni chirabatte iru

Shells are scattered on the beach.

Shells are scattered on the beach.

• 貝殻 - 貝殻
• が - が
• 浜辺 - はまべ
• に - ニ
• 散らばっている - ちらばっている

浜辺で泳ぐのが好きです。

Hamabe de oyogu no ga suki desu

I like swimming at the beach.

• 浜辺 (hamabe) - ビーチ
• で (de) - に
• 泳ぐ (oyogu) - 泳ぐ
• のが (noga) - 個人的な好みを示す助詞
• 好き (suki) - 好き
• です (desu) - エ

私は浜辺で泳ぐのが好きです。

Watashi wa hamabe de oyogu no ga suki desu

I like swimming at the beach.

• 私 (watashi) - 日本語の人称代名詞で「私」と言います。
• は (wa) - 文の主語を示す話題助詞（この場合は "私"
• 浜辺 (hamabe) - "ビーチ "を意味する日本の名詞
• で (de) - 動作が行われる場所を示す助詞、この場合は "on the beach"
• 泳ぐ (oyogu) - 泳ぐ (およぐ)
• のが (noga) - 泳ぐのが好きです
• 好き (suki) - 「好き」という意味の形容詞
• です (desu) - 文の形式を表す連結動詞、この場合は "I like swimming at the beach"