意味・辞書 ： 浅ましい - asamashii

日本語の言葉浅ましい（あさましい）に出会ったことがあり、その深い意味を理解したくなったなら、正しい場所に来ました。この表現は強い感情的重みを持ち、何かまたは誰かを惨め、恥ずべき、あるいは軽蔑すべきと表現するために使用されます。しかし、彼女はいつもこのような意味を持っていたのでしょうか？日本人は日常生活でどのようにこれを使っているのでしょうか？この記事では、この漢字の語源、実用的な使い方、そしてAnkiや他の間隔反復システムに取り入れるための記憶法のヒントを探ります。.

文字通りの意味に加えて、浅ましいが日本の社会やメディアの文脈でどのように現れるかを示す文化的な詳細や実例があります。例えば、この言葉は卑劣な行動を批判するためにも道徳的な憤りを表現するためにも使われることをご存知でしたか？その象形文字から、日本語の語彙の中でなぜこれがそんなに印象的であるのかを解き明かしていきましょう。.

浅ましいの起源と語源

「浅ましい」という言葉は日本語の深いルーツを持ち、その主要な漢字である浅（あさ）は「浅い」または「表面的な」という意味です。もともと「深さの少なさ」という考えは、無価値または道徳的にふさわしくないとされる行動に関連付けられていました。時が経つにつれて、否定的な意味合いは強まり、卑しいまたは恥ずべきと見なされる行動や人々を表すために使われる用語に変わりました。.

興味深いことに、漢字に含まれる偏氵（さんずい）は、水との関係を示しており、物質を持たないもの、つまり生き物を支えることができない浅い川のような概念を強調しています。この視覚的な関連性は、言葉が道徳的に「浅い」と見なされる事柄や態度を表現するように進化した理由を理解するのに役立ちます。そのため、日本では倫理や社会的判断に関する議論で頻繁に使用されるのも頷けます。.

日常の使用と感情的な意味合い

日本では、浅ましいという言葉はカジュアルに使われるものではありません。この言葉は強い非難のニュアンスを持ち、しばしば他者を利己的、臆病、不誠実に行動する状況に使われます。例えば、公金を横領した政治家はメディアによって浅ましいと表現されることがあり、信頼を裏切った友人は激しい議論の中でこの言葉を耳にするかもしれません。.

特に留意すべきは、これは否定的な用語であるにもかかわらず、劇的または皮肉的な形で使われることもあるということです。例えば、マンガやドラマでは、悪役がしばしば浅ましいと呼ばれ、彼らの性格の欠如が強調されます。また、金のために自分を恥ずかしめるような悲惨または哀れな状況も、この言葉で表現されることがあります。文脈によっては、深刻なものから皮肉的なものまで変化する用語の一つです。.

記憶するためのヒントと雑学

浅ましいの書き方を思い出すのに苦労しているなら、役立つヒントは漢字浅（あさ）を「道徳的に浅い」という考えと関連づけることです。行動があまりにも浅薄で、嫌悪感を抱かせる人を想像してみてください — このイメージが意味を定着させる助けになります。別の戦略として、Ankiで例文を使ったフラッシュカードを作成することもあります。例えば、「彼の行動は浅ましい」（彼の行動はあさましい）などの文で、文脈の中でその用語を見ることができます。.

面白い事実は、浅ましいが時々歌詞や詩に現れ、失望感を伝えるために使われることです。日本のアーティストは、この言葉を使って社会や自分自身への失望を表現しており、日常的な使い方を超えて芸術的表現の領域に入っていることを示しています。日本のポップカルチャーのファンであれば、これらの細部に注意を払うことで、言語に対する理解が大いに深まることでしょう。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 卑しい (Hiyashii) - 卑劣で、卑劣で、卑劣です。
• 卑劣な (Hiretsu na) - 恥ずべき、卑劣な、裏切り者の、軽蔑すべき行動。
• 下劣な (Garetto na) - 劣った、けちで、低い品性の。
• 卑怯な (Hikyō na) - 臆病で裏切り者であり、対立を避ける。
• 卑下な (Hige na) - 謙虚で、軽んじられ、自分を控えめにする。

浅ましい

Romaji: asamashii
Kana: あさましい
品詞: 形容詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 惨めな;恥ずかしい;ケチ。無視できる;ひどい

英訳: wretched;miserable;shameful;mean;despicable;abject

意味: 卑しい思慮や行為。品位のない。情けない。

Sentences (浅ましい) asamashii

以下のいくつかの例文を参照してください。

浅ましい行為を犯すな。

Asamashii kōi wo okasu na

Do not commit petty acts.

Don't commit a superficial act.

• 浅ましい - 卑劣な、卑しい、恥ずべき
• 行為 - 行動を意味する名詞
• を - 文中の直接目的語を示す助詞
• 犯す - 犯罪する、暴力を振るう
• な - 命令や禁止を示す粒子