意味・辞書 ： 派遣 - haken

もしあなたが日本語を勉強しているか、日本文化に興味があるなら、派遣（はけん）という言葉に出会ったことがあるでしょう。これは職場の文脈や日本の労働市場についての議論でよく見られます。この記事では、この言葉の意味、起源、用途について探求し、どのように日本の日常生活で認識されているかを理解します。もし本当に日本語を学びたいのなら、Suki Nihongoがその旅をサポートする最高の辞書です。

派遣（はけん）とは、特定の業務やプロジェクトのために、企業が他の企業や団体に人材を派遣することを指します。主に人材派遣業界で使用される用語です。

言葉「派遣」（はけん）は「派遣」や「送信」と翻訳できますが、その最も一般的な意味は、派遣労働者や外部雇用に関連しています。日本では、これは「派遣社員」（はけんしゃいん）として知られる、派遣会社によって雇用された従業員を指すために広く使用されています。これらの労働者は、働いている企業に正式に雇用されることはなく、これらの代理店を介して契約によって配属されます。

派遣の使用は、日本の労働市場において重要な現実を反映しています。ここ数十年で労働関係の柔軟化が一般的になりました。「労働の非正規化」という言葉を聞いたことがあれば、その用語はこのシステムに直接関連しています。

派遣の起源と文化的使用

言葉の派遣は、動詞派遣する（はけんする）に由来し、「派遣する」や「誰かを任務のために送る」という意味があります。1980年代から、日本の企業がより柔軟な雇用政策を採用し始めたことで、企業のボキャブラリーの中で注目されるようになりました。時間が経つにつれて、この用語は特に臨時労働力を必要とする業界において、ビジネス用語の一部として定着しました。

文化的に、派遣の仕事はある程度の曖昧さで見られています。一方では、迅速な機会を求めたり長期的な雇用関係を望まない人々にとって柔軟性を提供します。他方では、伝統的な雇用と比較して安定性や福利厚生の欠如について多くの批判が生じます。この二元性は、言葉に実用的な側面と社会的議論の両方を含ませています。

派遣 (はけん) を覚える方法は？

この単語を定着させるための効果的な方法は、日本の日常生活での使い方に関連付けることです。もしあなたが日本のドラマやニュースを見たことがあれば、「派遣社員」(haken shain)という言葉を聞いたことがあるでしょう。この表現は非常に一般的で、テキストや会話の中で派遣の意味を思い出すためのメンタルトリガーとして役立てることができます。

もう一つのヒントは、単語を構成する漢字に注目することです：派（は）は「グループ」や「派閥」を意味する可能性があり、遣（けん）は「送る」に関連しています。これらを一緒に考えると、「人員の送付」という考えが強調され、この用語の理解が容易になります。この分解は、日本語の部首にすでに慣れている人にとって役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 派遣 (haken) - 送信、指定（特に一時的または外部委託の仕事の文脈で）

派遣

Romaji: haken
Kana: はけん
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 急送;送信

英訳: dispatch;send

意味: ある人や物を特定の場所や目的に送り出すこと。

Sentences (派遣) haken

以下のいくつかの例文を参照してください。

私は派遣社員です。

Watashi wa haken shain desu

I am a temporary employee.

• 私 (watashi) - 人称代名詞
• は (wa) - 文の主題を示す助詞
• 派遣社員 (haken shain) - 一時的または外注の労働者を指す用語
• です (desu) - 動詞「である」の丁寧形