意味・辞書 ： 洪水 - kouzui

日本語の言葉 洪水[こうずい] は、その文字通りの意味と日本の日常生活における使用法から好奇心を呼び起こす用語です。本記事では、この表現が何を表しているのか、その起源、書き方、そしてどのような文脈で使われるのかを探ります。日本語を勉強している方や、この国の文化に興味がある方は、こうした言葉を理解することで、語彙を豊かにし、日本人が自然現象や日常の状況をどのように捉えているかを理解する助けとなります。

洪水の意味を説明するだけでなく、その発音、構成する漢字、そして日本語での認識方法についても触れます。もしあなたが「Suki Nihongo」辞典を使ったことがあれば、このような用語を明確かつ実践的に学ぶための素晴らしいツールであることをご存知でしょう。ここでは単純な翻訳を超えて、学びをより興味深いものにする詳細に深く掘り下げていきます。

洪水の意味と書き方

洪水[こうずい]という言葉は「洪水」または「浸水」を意味します。この言葉は二つの漢字から構成されています：洪（広々とした、又は溢れ出すという意味）と水（水を意味します）。これらの文字を組み合わせることで、この言葉が表す明確なイメージが形成されます：自然の限界を超え、大量の水が溢れ出し、洪水を引き起こすことです。

洪水は、強い雨の種類を指すのではなく、通常は乾燥している地域に水が浸入する状況を具体的に示すことを強調することが重要です。台風のような自然災害が一般的な日本では、この言葉はニュースや気象警報で頻繁に使われます。その使用は直接的で客観的であり、日常生活には比喩的な含みはありません。

起源と文化的使用

洪水の起源は古典中国語に遡り、多くの日本語の漢字表記の言葉と同様です。この用語は何世紀も前に日本語に取り入れられ、自然災害に関連する元の意味を保持しています。日本の文化的文脈において、自然への敬意と恐れが深く根付いているため、この言葉は特に洪水の起こりやすい地域では重要な意味を持っています。

異なる表現が時間と共に比喩的な意味を持つようになるのとは対照的に、洪水は一般的にその文字通りの意味を保持します。ただし、非常に特定の文脈では、情報や感情の「洪水」を表すために比喩的に使用されることがあります。それでも、この使用はあまり一般的ではなく、言葉が現れる文脈に大きく依存します。

暗記と発音のためのヒント

洪水を記憶する効果的な方法は、漢字を意味に結びつけることです。述べたように、水は「水」を意味し、洪は「水の三点（氵）」という部首から思い出すことができます。この部首は液体に関する多くの漢字に見られます。発音については、「こうずい」は一般的な音読み（中国起源）に従い、二つの漢字から成る熟語に共通しています。

練習のために、洪水を使った簡単な文を作ったり、気象に関する報道でどのように使われているかを聞いてみたりしてください。リアルな文脈での単語の観察は、記憶の定着を常に助けます。そして、知識を試したいのであれば、辞書「Suki Nihongo」は、日本人の日常生活でこの用語がどのように使われているかを示す実用的な例を提供しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 水害 (Suigai) - 水による損害、特に洪水。
• 洪水災害 (Kōzuisai-gai) - 洪水による損害または災害。
• 洪水被害 (Kōzui higa) - 洪水による損害や影響。
• 大水 (Ōmizu) - 大量の水、通常は洪水を指します。
• 大洪水 (Ōkōzui) - 大洪水、厳しい洪水を反映している。
• 大水害 (Ōsuigai) - 重大な洪水による深刻な被害。
• 大洪水災害 (Ōkōzuisai-gai) - 大規模な洪水によって引き起こされた重大な災害。
• 大洪水被害 (Ōkōzui higa) - 大規模な洪水による重大な被害。

洪水

Romaji: kouzui
Kana: こうずい
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 洪水

英訳: flood

意味: 大雨や豪雨で河川や湖沼が氾濫して、周囲の土地や建物が被害を受ける自然災害。

Sentences (洪水) kouzui

以下のいくつかの例文を参照してください。

洪水が起こった。

Kouzui ga okotta

A flood occurred.

• 洪水 - Inundação
• が - 主語粒子
• 起こった - 起こった