意味・辞書 ： 泡 - awa

日本で冷たいビールを飲んだことがある人や、誰かが温泉でリラックスしているアニメを見たことがあるなら、たぶん泡 (あわ - awa)という言葉に出会ったことがあるでしょう。この多用途な言葉は、日常生活の中で泡やバブルを表すだけでなく、文化的なニュアンスや興味深い比喩的な使い方も持っています。この記事では、漢字の語源から、簡単に暗記するためのヒント、そして辞書を超えた興味深い雑学までを発見することができます。Suki Nihongoでは、意味と書き方に加えて、Ankiに取り入れて勉強を強化するための実用的な例も見つけることができます！

泡の起源と漢字

キャラクターの泡は、視覚的に詩的な結合です：偏旁氵（水を示す）が包（包む、包装する）と組み合わさっています。文字通り「水が何かを包み込む」と想像してみてください — 湖の表面を浮かぶ泡や、川に投げ込まれた石の周りに形成される泡にぴったりの描写です。興味深いことに、この同じ漢字は泡沫 (ほうまつ - hōmatsu)のような言葉にも現れ、「泡」を意味しますが、爆発する泡のような儚いものの比喩的な使用もできます。.

書き方には、包の右側の追加の線に注意してください—これは泡と似た漢字、例えば胞（膜）との違いを示す細部です。間違えないためのヒントは？「余分な部分」を、コップからいつも逃げたがる泡に結びつけてみてください！

日常生活での使用とビールのその先に

ポルトガル語では「bolha」と「espuma」は異なる用語ですが、日本語では泡（あわ）が両方を含んでいます — 石鹸の泡からビールの泡（ビールの泡）まで。さらに、バス用品店では、石鹸をふわふわの泡に変える泡立てネット（あわだてネット）を見ることができます。また、科学的な文脈では、泡立ち（あわだち）が何かが泡を形成する能力を示す言葉です。.

そして、日本料理ファンが大好きな意外な使い方があります：泡盛（あわもり）、発酵中の泡からその名がつけられた沖縄の蒸留酒です。こんなに単純な言葉が、ビール醸造家、科学者、ソムリエを結びつけるとは誰が思ったでしょうか？

記憶と予期せぬつながり

泡を頭に定着させるためには、間違いなく効果的なテクニックはシュールなイメージを作ることです。例えば、(包)が水に浸かって(氵)金魚のように泡を出している様子を視覚化するのはどうですか？また、「awa」という音を、飲料缶を開けたときの特徴的な「pshhh-awa」という音に関連付けるのも良いでしょう。

音楽から学ぶタイプなら、歌手のAwa（あわ）—彼女の名前は「泡」を意味します！—はあなたの味方かもしれません。そして、ゲームファンの皆さん、お忘れなく：ポケモンの世界では、「Bubble」（あわ）という技は最もかわいらしいものの一つですが、その力を侮ってはいけません。結局のところ、泡も驚かせることができるのです — この層の多い小さな言葉のように。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 泡沫 (Awase) - 泡、フォーム、または儚い状態。.
• 水泡 (Suipō) - 水の泡。.
• 泡立つ (Awadatsu) - 泡立てる; 泡立つようになる。.
• 泡盛 (Awamori) - 沖縄のアルコール飲料の一種。.
• 泡立ち (Awadachi) - 泡；泡の形成。.
• 泡立ち具合 (Awadachiguai) - 泡の形成の程度または条件。.
• 泡立ち剤 (Awadachizai) - 泡立て剤または泡形成製品。.
• 泡立ち不良 (Awadachifuryō) - 満足のいく泡立ちではありません。.
• 泡立ち状態 (Awadachijōtai) - 泡の形成状態。.
• 泡立ち性 (Awadachisei) - 泡を形成する性質または特性。.
• 泡立ち力 (Awadachiryoku) - 泡を形成する力または能力。.
• 泡立ち量 (Awadachiryō) - 生成される泡の量。.
• 泡立ち良い (Awadachiyoi) - 良いフォームの形成。.
• 泡立ち良くない (Awadachiyokunai) - 泡の形成が不満足です。.
• 泡立ち音 (Awadachioto) - 泡の形成によって生じる音。.
• 泡立て (Awadate) - 泡を作るプロセス。.
• 泡立て器 (Awadateki) - 泡立て器.
• 泡立て棒 (Awadatebō) - 泡立て用のスティック。.
• 泡立て器具 (Awadategiku) - 泡を作るための機材。.
• 泡立てネット (Awadatenetto) - 泡を作るためのネット。.
• 泡立て不要 (Awadatefuyō) - 泡立てる必要はありません。.
• 泡立て不足 (Awadatebusoku) - 泡の形成の不足。.
• 泡立て不十分 (Awadatefujūbun) - 不適切な泡立ち。.

泡

Romaji: awa
Kana: あわ
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: バブル;フォーム;フォーム;ビールの首輪

英訳: Bubble, foam

意味: 水面に浮かぶ小さな気泡。

Sentences (泡) awa

以下のいくつかの例文を参照してください。

泡がたくさんある風呂は気持ちがいいです。

Abura ga takusan aru furo wa kimochi ga ii desu

A bath with lots of bubbles is very pleasant.

A bath with lots of bubbles is good.

• 泡 - バブル
• たくさん - 多くの
• ある - 存在します
• 風呂 - Banho
• 気持ち - 感覚
• いい - いいえ
• です - エ