Tradução e Significado de: 法学 - hougaku

言葉「法学」（hougaku）は、二つの漢字「法」と「学」で構成されています。最初の漢字「法」は「法律」または「原則」を意味します。これは、水に関連する偏「氵」で形成されており、しばしば秩序や流れに関連する文字に使用され、そこに「去」が結びついています。「去」は離れる、または何かを残すという概念を示すことができます。一方、「学」は「学習」または「科学」を意味し、屋根の下にいる子供の象形表現であり、教育と学習を象徴しています。これらの漢字を合わせることで、「法学」または「法律科学」の表現を形成します。

「法学」という用語は、法令や法的原則の体系的かつ理論的な研究を指します。学問的な範囲では、法的規範、法典、法令の分析と、それらが社会でどのように適用されるかを含みます。法学は最も古い学問の一つであり、社会が共生のルールや統治の構造を形成し始めたときから存在しています。そのため、法学の研究は、古代から現代までのさまざまな文明の法的、政治的、社会的なダイナミクスを理解する上で不可欠です。

法学の研究の起源は、メソポタミアや古代エジプトのような最初の文明にさかのぼります。しかし、現在アジアの大学で学ばれている現代の「法学」の概念は、西洋の法的伝統から大きな影響を受けています。これは、19世紀と20世紀にかけて、多くのアジア諸国が法律コードの近代化と改革を進める中で、法制度の国際化と文化交流が進んだからです。このように、「法学」は単なる技術的な学問ではなく、法律の機能に関連した倫理的、道徳的、社会的な問題を探求する分野でもあります。

日本では、「法学」の研究は社会科学の中で最も重要かつ尊敬される分野の一つと見なされています。この利他的な分野を追求する学生は、しばしば社会正義と秩序ある社会の機能に貢献しようとする動機を持っています。したがって、日本の法教育は理論的な側面だけに留まらず、実践的な応用や倫理的な対立の解決にも重点を置いています。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 法律学 (Hōgaku) - Estudo do Direito, disciplina acadêmica que explora as normas jurídicas.
• 法律科学 (Hōritsu Kagaku) - Ciência Jurídica, enfoque científico na análise das leis e sistemas jurídicos.
• 法律研究 (Hōritsu Kenkyū) - Pesquisa Jurídica, investigação aprofundada sobre questões legais e normativas.
• 法律理論 (Hōritsu Riron) - Teoria do Direito, estudo das bases e fundamentos teóricos do Direito.
• 法学研究 (Hōgaku Kenkyū) - Pesquisa em Direito, similar à pesquisa jurídica, mas com foco mais amplo nas ciências jurídicas.
• 法学理論 (Hōgaku Riron) - Teoria das Ciências Jurídicas, envolve análise crítica das teorias que sustentam o estudo do Direito.

法学

Romaji: hougaku
Kana: ほうがく
Tipo: 名詞
L: jlpt-n1

Tradução / Significado: lei; jurisprudência

Significado em Inglês: law;jurisprudence

Definição: 法学（ほうがく）：法律の原理や法益を研究し、法制度や法律の解釈を行う学問。

Frases de Exemplo - (法学) hougaku

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

法学を学ぶことは社会に貢献するために重要です。

Hougaku wo manabu koto wa shakai ni kouken suru tame ni juuyou desu

The law of learning is important to contribute to society.

• 法学 - 法学
• 学ぶ - aprender
• こと - 物
• 社会 - sociedade
• 貢献 - contribuição
• する - 作る
• ために - において
• 重要 - 重要な
• です - である