意味・辞書 ： 法則 - housoku

日本語の「法則」（housoku）は、「法律」または「原則」と訳すことができます。これは、自然、社会、または力やパターンが一貫して作用する他の分野における規則、規定、または原則を説明するために使用されます。たとえば、科学的な文脈では、重力の法則や運動の法則のような自然法則を指すことがあります。

語源的に、「法則」は二つの漢字「法」（ほう）と「則」（そく）から成り立っています。「法」は「法律」、「方法」または「規則」を意味し、秩序や正義の概念にしばしば関連しており、法制度、宗教、哲学に関連する言葉によく使われます。漢字「則」は「規則」、「基準」または「標準」を指し、一貫性と規則性の概念を強調しています。これら二つの漢字が一緒になることで、揺るぎないものであり、普遍的に適用される何かの包括的な理論を生み出しています。

言葉の起源は、日本の文化的および哲学的な根に遡り、何世紀にもわたって他のアジアの文明の影響を受けてきました。特に、日本の法的および哲学的な概念の多くは、儒教や仏教の影響を受けており、社会的な調和と自然のバランスを維持するための規範や法律の重要性を強調しています。これらの伝統において、名前や概念として「法」が使用され、宗教的な教義や世界観を定義するために用いられ、法的規範からより広範で哲学的な適用へとその根を絶っています。

今日、「法則」はさまざまな知識の領域で広く使用されています。学術的および科学的な文脈では、厳密な観察を通じて確立された理論や仮定を指します。大衆文化の中でも、さまざまな表現やことわざに見られ、何かが特定のパターンに従っていることを示しています。この多様な使用法は、表現の包括的な性質を強調するだけでなく、私たちが周囲の世界を理解し、相互作用しようとする試みの中でのその永続的な重要性をも示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 原則 (gensoku) - Princípio
• 規則 (kisoku) - 規則
• 規律 (riad) - 規律
• 規範 (kihan) - ノルマ
• 定則 (teisoku) - Regra estabelecida
• 定律 (teiritsu) - Lei estabelecida
• 定理 (teiri) - Teorema
• 定法 (teihou) - Método estabelecido
• 原理 (genri) - Princípio básico
• 基本原則 (kihon gensoku) - Princípios básicos
• 基本法則 (kihon housoku) - Leis básicas
• 法理 (hōri) - te

  関連語

  エネルギー

  enerugi-

  (デ:) (n) エネルギー (DE: エネルギー)

  法

  hou

  Act（法：Act X）

  文法

  bunpou

  文法

  固体

  kotai

  ソリッドボディ）

法則

Romaji: housoku
Kana: ほうそく
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 法;ルール

英訳: law;rule

意味: ある事象や現象に共通する規則や原則。

Sentences (法則) housoku

以下のいくつかの例文を参照してください。

自然法則は宇宙の秩序を支配しています。

Shizen hōsoku wa uchū no chitsujo o shihai shite imasu

自然法則が宇宙の秩序を支配します。

Natural law dominates the order of the universe.

• 自然法則 - 自然法則
• は - トピックの助詞
• 宇宙 - 宇宙
• の - 所有権文章
• 秩序 - 順序
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 支配 - ガバメント、コントロール
• しています - 現在進行形の動詞「～する」の丁寧形