意味・辞書 ： 沈黙 - chinmoku

日本語の言葉 沈黙[ちんもく] (chinmoku) は、単なる「静けさ」の翻訳を超えた深い意味と文化的な豊かさを持っています。この記事では、日常生活での使用、起源、そして日本社会におけるその認識について探求します。日本語を学んでいる方やこの表現に興味がある方にとって、その文脈を理解することは誤解や不適切な使用を避けるために重要かもしれません。.

沈黙の意味を明らかにするだけでなく、この言葉が非公式な会話からより深刻な状況まで、さまざまな場面でどのように使われるかを分析しましょう。『Suki Nihongo』、最良のオンライン日本語辞典は、この用語を正しく語彙に取り入れたい人のために実用的な例を提供しています。始めましょうか？

沈黙の意味と起源

用語「沈黙」は二つの漢字から成り立っています: 沈 (ちん)、つまり「沈む」や「潜る」という意味と、黙 (もく)、つまり「静寂」や「黙る」という意味です。これらが一緒になって、深い静けさの概念を形成し、まるで何かが重く静止しているかのようです。ただ単に話さないのとは違い、沈黙は意図的な静けさを含んでおり、多くの場合、意味が込められています。.

日本語では、この言葉は沈黙が言葉以上に多くを伝える状況で使われます。例えば、真剣な議論では、長引く沈黙は不賛成や熟考を示すことがあります。その起源は古典中国語に遡りますが、日本では、特に社会的および芸術的な文脈において独自のニュアンスを持つようになりました。.

沈黙の文化的および社会的な使い方

日本では、沈黙は単に音の不足ではなく、コミュニケーションの一形態です。沈黙は、宗教的な儀式や悲しみの瞬間において、敬意の表れと見なされることがあります。それに対して、ビジネス環境では、会議中に突然の沈黙が不快感や非言語的な不一致を示すことがあります。.

日本の文学や映画作品では、沈黙はしばしば物語の手法として探求されています。映画「沈黙」（2016年）は、この言葉がどのようにドラマや哲学的な意味合いを持つかを示しています。また、音楽や詩の中でも、沈黙は重要な間を表す美的要素として現れます。.

沈黙を暗記して使うためのヒント

沈黙を覚える効果的な方法は、漢字を心の中のイメージに結びつけることです。「沈む」(沈) を「静けさ」(黙) に結びつけて考えてみてください。静かな水に沈む石のようなイメージです。この視覚化は、書き方だけでなく、言葉の背後にある意味を固定するのに役立ちます。.

実際の文脈で沈黙を使う練習をしてみてください。例えば、静かなシーンを描写する時：「公園は沈黙に包まれていた」。軽やかで自然な静けさを指す静寂と混同しないようにしましょう。これらの違いを観察することで、日本語の語彙理解が豊かになります。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 静寂 (Seijaku) - 深い静けさ、穏やかな静寂。.
• 沈黙 (Chinmoku) - 沈黙；言葉の欠如は、意図的または偶発的である可能性があります。.
• 沈黙状態 (Chinmoku Jōtai) - 沈黙の状態; 言葉のコミュニケーションがない状況。.
• 沈黙期間 (Chinmoku Kikan) - 静寂の期間；特定の理由で静かにしている時間。.

沈黙

Romaji: chinmoku
Kana: ちんもく
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 沈黙;寡黙

英訳: silence;reticence

意味: 言葉を発さないこと。静かな状態。

Sentences (沈黙) chinmoku

以下のいくつかの例文を参照してください。

沈黙は金で買えない。

Chinmoku wa kin de kaenai

Silence cannot be bought with money.

• 沈黙 - 沈黙
• は - トピックマーキング助詞
• 金 - お金
• で - 媒体/器具マーキング粒子
• 買えない - 購入できません