意味・辞書 ： 汽船 - kisen

日本語を勉強している場合や、特定の言葉に興味がある場合、汽船[きせん]という用語に出会ったことがあるでしょう。この言葉は一見単純に見えますが、その意味、使用法、起源には興味深いニュアンスが含まれています。本記事では、この言葉の意味、漢字やひらがなでの書き方、さらには日本における文化的・歴史的な背景について探ります。

汽船[きせん]は、語彙リストでは見過ごされがちな言葉の一つですが、日本の技術的および言語的進化の魅力的な側面を明らかにします。その意味を深く理解したり、暗記する方法を知ったり、単にどのような状況で使われるかを発見したりしたい場合は、読み続けてください！

汽船[きせん]の意味と翻訳

言葉「汽船[きせん]」は、二つの漢字から成り立っています。汽（蒸気）と船（船）です。これらを合わせることで「汽船」つまり「蒸気船」または「蒸気で動く船」という意味になります。この翻訳は、19世紀と20世紀に海を支配していた推進技術を直接反映しています。ディーゼルエンジンや電気エンジンが普及する前のことです。

重要なのは、意味は明確であるものの、汽船[きせん]は現代日本語ではあまり一般的な用語ではないということです。蒸気船の廃れに伴い、この言葉は船[ふね]や船舶[せんぱく]といったより一般的な用語に置き換えられ、歴史的または技術的な特定の文脈が求められない限り使用されなくなりました。

起源と歴史的文脈

日本における蒸気船の導入は、江戸時代後期と明治時代初期に行われ、国の海上交通に革命をもたらしました。この文脈で、汽船[きせん]という言葉が生まれ、19世紀後半に日本を変革する技術の近代化と共に広まりました。

興味深いことに、日本に最初に到着した汽船[きせん]は外国のものであり、そのため最初は西洋の船を指していました。時が経つにつれて、この用語は東京の隅田川を行き交っていた有名な蒸気船のように、日本の蒸気船にも使用されるようになりました。

現代の嘘と curiosidades

現在、汽船[きせん]は主に歴史的な文脈や博物館、文化遺産の保存に関する議論で見られます。興味深い例としては、鹿児島の桜島フェリーのように、まだ運航されている蒸気船がいくつかあり、観光名所となっています。

この単語を覚えるための有用なヒントは、漢字の構成に焦点を当てることです：汽 (蒸気) + 船 (船) = 蒸気船。この直接的な論理は語彙を定着させるのに役立ちます。また、この単語の歴史的な背景を知ることは、学習をより意味深く、より持続的なものにすることができます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 船舶 (senpaku) - 船舶、船（一般的には大きなボートや船を指す）
• 蒸気船 (jōkisen) - 蒸気船（特に蒸気で運航する船の一種）
• スチームシップ (suchīmushippu) - 蒸気船（日本で使われる外来語で、蒸気船に似ています）

汽船

Romaji: kisen
Kana: きせん
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 蒸気船

英訳: steamship

意味: 海洋、湖沼、河川などを主たる航路とする旅客や貨物を運搬するための船。

Sentences (汽船) kisen

以下のいくつかの例文を参照してください。

私たちは汽船で旅行する予定です。

Watashitachi wa kyosen de ryokou suru yotei desu

We planned to travel by steamboat.

We plan to travel by steamship.

• 私たちは - 私たち
• 汽船で - 蒸気船で
• 旅行する - 旅行 (Tabi)
• 予定です - 計画しました