意味・辞書 ： 決行 - kekkou

日本語の言葉 決行 (けっこう, kekkou) は、特にそのさまざまな使い方や意味のために、言語を学ぶ学生にとって混乱を引き起こす可能性がある用語です。この記事では、この言葉が実際に何を意味するのか、どのように書かれるのか、どのような文脈で使われるのか、そして日本での使用に関するいくつかの興味深い事実を探ります。アニメや音楽、会話でこの言葉に出会ったことがあるなら、その実用的な意味を理解することは非常に役立つでしょう。

さらに、決行が日常生活の状況とどのように関連しているか、そしてなぜそれが正式な決定や計画において非常に重要なのかを見ていきます。信頼できる辞書をお探しであれば、Suki Nihongoはこのような用語についての詳細な説明を提供し、日本語のニュアンスを理解する手助けをします。

決行の意味と使い方

決行は「実施する」、「実行する」または「遂行する」という意味の動詞で、一般的に計画、イベント、または決定的な行動に関連しています。それは決意のトーンを持ち、可能な障害にもかかわらず何かが実行に移されるときに使われます。例えば、ビジネスや政府の文脈では、「プロジェクトは決行される」といったフレーズをよく耳にします。

決行は、日常生活ではあまり使われない言葉であることを強調する必要があります。ニュース、公式文書、戦略的な議論など、より正式な文脈で見られます。漢字の決（けつ）は「決定」を意味し、行（こう）は「行動」や「実行」を表し、決定されたことが実行されているという考えを強調しています。

漢字の起源と構成

決行という漢字の組み合わせは偶然ではありません。決は、前述したように、揺るぎない決意に関連していますが、行は動きや実行に関連するさまざまな言葉に現れる多目的な文字です。これらが一緒になることで、日本の計画やあらかじめ定めた行動に対するコミットメントを反映する用語が形成されます。

興味深いことに、決行には特定の古いまたは歴史的な起源はありません。計画の実行を説明するために自然に生まれた表現として、行動に先立つ決定が行われる文脈で広く採用されました。その使用は主に20世紀に確立され、日本における行政や企業の用語の成長とともに形成されました。

一般的な文脈と実用的な例

決行という言葉がよく使われるシナリオの一つは、外部の条件に依存するイベントです。例えば、屋外の祭りではしばしば「雨天決行」という表現が使われ、これは「雨が降っても実施する」という意味です。これは、予期しない事態にもかかわらず、決断が irrevocable であることを示しています。

もう一つの一般的な使用法は、新聞の見出しに見られる「作戦を決行」（sakusen o kekkou）で、軍事的または戦略的な作戦が実行されたことを示しています。この種の使い方は、その言葉の重みを強調し、日常的または重要でない行動にはほとんど使われません。日本語を学んでいる場合は、これらの文脈を認識することで誤解を避けることができます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 実行 (Jikkou) - 実行、計画を実践に移す。
• 施行 (Shikou) - 実施、特に法律や規制の。
• 遂行 (Suikou) - タスクや義務の具現化。
• 履行 (Ri kyou) - 契約上の義務の履行。
• 実施 (Jisshi) - 計画や政策の実施、実行。
• 実現 (Jitsugen) - 目標や願望の達成。
• 実践 (Jissen) - 実践、現実の状況に理論を適用する。
• 達成 (Tassei) - 目標の達成または目的の達成。
• 成就 (Seijuu) - 達成は、しばしば重要な成功の文脈において行われます。
• 実行する (Jikkou suru) - 何かを実行する。
• 行う (Okonau) - 行う、実行する、または行動を取ること。
• 行動する (Koudou suru) - 行動する、アクションを起こす。
• 動く (Uedu) - 動かす、状態や位置を変更すること。
• 動かす (Ugokasu) - 何かを動かす、動きを引き起こす。
• 動作する (Dousa suru) - 行動や動きを行う。

決行

Romaji: kekkou
Kana: けっこう
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: （決意を持って）やっている。達成（つまり計画）

英訳: doing (with resolve);carrying out (i.e. a plan)

意味: 予定通り実行すること。

Sentences (決行) kekkou

以下のいくつかの例文を参照してください。

明日は決行だ。

Ashita wa kekkou da

Tomorrow is the day of action.

Tomorrow is happening.

• 明日 - 明日
• は - トピックの助詞
• 決行 - 実行決定、行動決定
• だ - 動詞 be 現在形