意味・辞書 ： 決心 - kesshin
日本語の言葉、決心[けっしん]は、言語の語彙の中で重要な意味を持ち、深い概念を表しています。この記事では、その意味、起源、さまざまな文脈での使われ方を探求します。さらに、文化的重要性と効果的な記憶法についても理解します。もしあなたが日本語を学んでいるか、言語に興味があるだけなら、このコンテンツは疑問を解消し、知識を豊かにするでしょう。
決心[けっしん]の意味と翻訳
決心[けっしん]は「決定」や「決意」と訳されますが、その意味は単なる選択を超えています。重要な行動を取るために必要な精神の確固たるものを表現しており、しばしば熟考の後に行われます。ポルトガル語では「誓いを立てる」や「決意を持つ」と比較されることがあります。
選択 (escolha) や 判断 (julgamento) のような言葉とは異なり、決心 はより強い内面的なコミットメントを含みます。たとえば、禁煙を決めることやキャリアを変えることは決心 を伴い、勇気と持続力が必要です。このニュアンスは、用語を正しく使うために重要です。
漢字の起源と構成
決心という言葉は、二つの漢字で構成されています。決 (けつ) は「決定」や「解決」を意味し、心 (しん) は「心」や「精神」を表します。合わせて、「心からの決意」という考えを形成し、感情的に重要な選択の概念を強調しています。
漢字 決 は、部首 氵（水）と 夬（決断）で構成されており、「水を切る」というアイデアを示唆しています。これは、決定的な行動を取ることのメタファーです。一方、心 は感情や思考に関連する多くの言葉に現れる基本的な文字であり、例えば 安心（あんしん、「安心」）のように使われます。
日本における文化的な使用と頻度
決心は日本では一般的な言葉で、特にモチベーショナルスピーチやプロジェクトの始まり、人生の変化においてよく使われます。企業や学校は、従業員や学生が目標にコミットすることを促すために頻繁に使用します。また、結婚式などの伝統的な儀式でも見られ、新郎新婦の間の厳粛な約束を表しています。
日本のメディアでは、決心はアニメやドラマで頻繁に見られ、通常はストーリーのターニングポイントにおいて使われます。障害を克服したり、挑戦に立ち向かうキャラクターは、この言葉を使って自身の変化を示します。この表現は、日本文化におけるその象徴的な価値を強調しています。
決心を記憶して使うためのヒント
決心を定着させるための効果的な方法は、ダイエットを始めることや新しいことを学ぶなど、勇気を必要とする状況と関連づけることです。「私は日本語を勉強する決心をした」というようなフレーズを作ることで、その実用的な使い方を内面化するのに役立ちます。
もう一つのヒントは、決意に関わる他の言葉である漢字「心」を観察することです。例えば、覚悟（かくご、"精神的な準備"）などです。このパターンは関連する語彙の学習を助けます。覚えておいてください：決心（けっしん）は日常の簡単な選択には使われず、人生の道を変えるような決定に使われます。
語彙
関連する言葉で語彙を広げよう:
同義語と類似
- 覚悟 (Kakugo) - メンタルの準備、困難な状況に立ち向かうための意欲。
- 決意 (Ketsui) - 決意、行動するという固い決断への特別な強調。
- 決断 (Ketsudan) - 迅速な決定、考慮の後の即座の行動に重点を置く。
- 決定 (Kettei) - 正式な決定または公式な決定、結論に達した事実。
- 決意書 (Ketsuisho) - 行動を実行するという決意や意図を示す文書。
- 決定書 (Ketteisho) - 決定された内容を記録した公式文書。
書き方 (決心) kesshin
以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (決心) kesshin:
Sentences (決心) kesshin
以下のいくつかの例文を参照してください。
Watashi wa kesshin o shimashita
I have made a decision.
I decided.
- 私 - 日本語の人称代名詞で「私」と言います。
- は - 文のトピックを示す助詞。
- 決心 - 「決断」を意味する日本語の名詞
- を - 文の直接の目的語を示す日本語の助詞、この場合は「決定」
- しました - 決めた (きめた)
タイプの他の単語: 名詞
当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞
