意味・辞書 ： 水面 - suimen

日本語の言葉、水面[すいめん]は、単なる翻訳を超えた詩的で視覚的な意味を持っています。この記事では、日常での使い方、構成する漢字の意味、文化的な文脈での使われ方について探っていきます。日本語を勉強している人やユニークな表現に興味がある人にとって、水面を理解することは言語を深く知るための興味深い一歩となるでしょう。ここSuki Nihongoでは、私たちの詳細な辞書がそのようなニュアンスを発見する手助けをします。

水面の意味と構成

水面は二つの漢字から成り立っています：水 (すい)、これは「水」を意味し、面 (めん)、これは「表面」や「顔」と訳すことができます。合わせて、水の表面、つまり湖や川、海のことを文字通り示しています。この言葉は穏やかなイメージを呼び起こし、しばしば反射や嵐の前の静けさに関連付けられます。

異なる用語である海（うみ、"海"）や川（かわ、"川"）とは異なり、水面は特定の水域を指すのではなく、静止した水の視覚的および触覚的な側面を指します。そのため、文学的な描写や静かな雰囲気を作り出そうとする対話で頻繁に使われます。古典的な例としては、静けさを伝えるために俳句での使用が挙げられます。

日常的および文化的な使用

日常生活では、日本人は水面という言葉を気象観測から比喩表現までさまざまな状況で使用します。「水面が揺れる」というフレーズは、物理現象を示すだけでなく、隠れた感情が表面化しようとしていることを暗示するメタファーにもなります。この具体的なものと象徴的なものの二重性が、言葉の魅力の一部です。

文化的に、水面は鏡面（きょうめん）という概念に結び付けられ、神道の儀式に存在します。アニメや文学においては、アイソレーションや内省を強調するシーンでしばしば見られます—例えば、キャラクターが静かな水を見つめるとき、それはしばしば決断や啓示の瞬間を象徴します。

記憶するためのヒントと雑学

水面を覚えるための効果的な方法は、漢字を視覚的なイメージに結びつけることです。水をスタイライズされた波（部首の三つの滴）として、面を下を向いた顔として視覚化してください — 一緒に「水の顔」を形成します。この種の結びつきは、ジェームズ・ハイジグの『Remembering the Kanji』のような方法によって支持されています。

興味深いことに、水面には代替の読み方や表現豊かな方言のバリエーションがなく、それが学習には安定しています。バランスの取れた現代日本語書き言葉コーパスによると、正式な文書や文学作品で中程度の頻度で現れますが、カジュアルな会話ではほとんど使われず、水の上（mizu no ue）といった用語の方が一般的です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 水面 (Suimen) - 水面
  • 水面部 (Suimenbu) - 水面の一部
  • 水面下 (Suimenka) - 水面下で
  • 水上 (Suijou) - 水面の上で
  • 水上部 (Suijoubu) - 水面の上部
  • 水面上 (Suimenjou) - 水面の上で
  • 水面下部 (Suimenkabu) - 水面下の下部
  • 水面下方 (Suimen kahou) - 水面下の方向
  • 水面下側 (Suimenkaside) - 水面下の側面
  • 水面下部分 (Suimenkabun) - 水面下の特定の部分
  • 水面下部位 (Suimen kabui) - 水面下の特定の位置
  • 水面下寄り (Suimen kaya) - 水面下の底近く
  • 水面下側面 (Suimen kasokumen) - 水中の側面
  • 水面下に (Suimenka ni) - 水面の下で
  • 水面下に沈む (Suimenka ni shizumu) - 水面下に沈む
  • 水面下に浮かぶ (Suimenka ni ukabu) - 水面下を浮遊する
  • 水面下に潜る (Suimenka ni moguru) - 水面下に潜る

関連語

水

mizu

水

沖

oki

公海

水面

Romaji: suimen
Kana: すいめん
品詞: 名詞
L: -

定義・言葉: 水面

英訳: water's surface

意味: 水の表面。

目次
- 語彙
- 書き方
- 文

書き方 (水面) suimen

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (水面) suimen:

Sentences (水面) suimen

以下のいくつかの例文を参照してください。

水面に映る夕日は美しいです。

Suimen ni utsuru yuuhi wa utsukushii desu

The sunset reflected on the water surface is beautiful.

The sunset on the water surface is beautiful.

  • 水面に - "水面に"
  • 映る - 反映された
  • 夕日 - 「夕焼け
  • 美しい - 美しい
  • です - "E"

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

水面