意味・辞書 ： 水準 - suijyun
日本語の言葉、水準（すいじゅん、suijun）は、言語を学んでいる人や日本文化に興味を持つ人にとって非常に便利な用語です。これは、形式的な文脈や日常的な文脈で使われ、文字通りの意味から比喩的な意味までさまざまな意味を持っています。この記事では、この言葉の意味、書き方、起源、およびいくつかの実用的な使用例を探求します。日本語をよりよく理解したい方や、この表現について単に興味を持っている方は、読み続けてください！
水準の意味を解明するだけでなく、日本での認識についても見ていきます。会話や文章における頻度を含めてです。また、証明された方法に基づいて、より簡単に覚えるためのヒントも紹介します。信頼できる日本語辞典を探しているなら、Suki Nihongoは学習を深めるための素晴らしい参考資料です。
水準の意味と使い方
水準は「レベル」または「基準」として翻訳されることがあります。これは、さまざまな文脈で質、標高、または状態の程度を指すために頻繁に使用されます。例えば、工学では、水準は水のレベルや地形の高度を示します。また、経済や教育に関する議論では、「高いレベル」や「低いレベル」のような比較の基準を表します。
この言葉は、生活水準 (せいかつすいじゅん, seikatsu suijun) のような表現にも現れ、「生活水準」を意味します。使用はよりフォーマルな文書、レポート、技術的な議論で一般的ですが、目標や期待について話す日常会話にも現れることがあります。幅広い用語であるため、出現する文脈に注意を払うことが重要です。
水準の起源と書き方
言葉「水準」は二つの漢字から成り立っています：水（すい、sui）は「水」を意味し、準（じゅん、jun）は「基準」や「準備」と訳すことができます。これらが合わさることで、元々は水のレベルを指していましたが、時と共により広い意味を持つようになりました。この進化は日本語において一般的で、多くの言葉がその起源との関連を完全に失うことなく意味を拡大します。
水準には代替の読み方や重要な方言のバリエーションがないことを特筆すべきです。日本全体でその発音は一貫して「suijun」であり、学ぶのが容易です。覚えるためのヒントとして、漢字の水をレベル調整が必要なもの、例えば川に結びつけ、一方で準は従うべき基準を連想させることが挙げられます。この視覚的連想のテクニックは、用語を記憶に定着させるのに役立ちます。
文化的使用と頻度
日本では、水準（すいじゅん）はビジネスや学術的な場面でよく使われますが、カジュアルな会話ではあまり一般的ではありません。品質報告書、教育評価、経済発展に関する議論で目立ちます。例えば、技術や産業に関するニュースで、「国際水準（こくさいすいじゅん）」という表現をよく耳にします。
アニメやドラマで頻繁に登場する用語ではありませんが、ビジネスやスポーツ競技に関するシリーズなど特定の文脈で現れることがあります。その使用は、日本社会が品質の測定と継続的な改善にどれだけの重要性を置いているかを反映しています。上級日本語を学んでいる人や技術翻訳に携わっている人は、いずれこの言葉に出会うことでしょう。
語彙
関連する言葉で語彙を広げよう:
同義語と類似
- 水位 (Suii) - 水位
- レベル (Reberu) - レベル（通常、スキルや品質のレベルなどの文脈で使用されます）
- 基準 (Kijun) - 基準または参照基準
- 標準 (Hyōjun) - 確立された基準（規範や仕様を指します）
- 規準 (Kijun) - 基準となる参照（何かが判断される基盤を示唆する）
書き方 (水準) suijyun
以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (水準) suijyun:
Sentences (水準) suijyun
以下のいくつかの例文を参照してください。
Kono tatemono no suijun wa hijō ni takai desu
The level of this building is very high.
- この - 指示代名詞「この」は「これ」または「ここにある」を意味します。
- 建物 - 「建物」または「構造物」を意味する名詞
- の - 所有または所属を示す助詞
- 水準 - レベルまたは基準を意味する名詞
- は - 文の主題を示すトピックの助詞
- 非常に - 副詞 "非常に" または "極めて" の意味
- 高い - 高い（たかい）
- です - 動詞 ser/ estar の現在形で、肯定や丁寧さを表す。
タイプの他の単語: 名詞
当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞
