意味・辞書 ： 水分 - suibun

日本語の言葉、水分 [すいぶん] は一見シンプルに見えますが、意味や日常的な使用において興味深いニュアンスを持っています。日本語を学んでいる場合や言語に興味がある場合、このような用語を理解することで、語彙を豊かにし、日本文化の認識を深めることができます。この記事では、この言葉の意味、由来、出現する文脈を探り、記憶するための実用的なヒントを紹介します。.

水分は、日本人の日常生活において一般的な用語であり、特に健康、食事、さらには気象についての会話でよく使われます。その主な意味は「水の内容」や「湿気」に関連していますが、これから見るように、さまざまな状況で適用することができます。漢字の構成から実際の使用例までを解明し、あなたがこの言葉を自然に語彙に取り入れることができるようにしましょう。.

水分の意味と構成

単語「水分」は二つの漢字から成り立っています：水 (すい)、意味は「水」、分 (ぶん)、は「部分」や「量」と訳すことができます。合わせると、「水の内容」や「湿気」という意味になります。この組み合わせは非常に論理的で、なぜこの用語が水分補給、食べ物、さらには気候の説明などの文脈で使われるのかを理解するのに役立ちます。.

特に、水分は単に水そのものを指すのではなく、何かの中に存在する水の量や存在を意味します。例えば、果物について話す時、日本人はスイカにはたくさんの水分があるとコメントすることがあり、これはその果物がジューシーであることを示しています。同様に、湿度の高い日には、重い空気を表現するために水分が多い（すいぶんがおおい）という表現をよく耳にします。.

日常生活と文化的文脈

日本では、 hydration に対する関心が非常に高く、 水分 は特に夏の健康警告でよく見られます。暖かい季節には、熱中症を防ぐために適切な 水分 の摂取を推奨するポスターを見ることが一般的です。この配慮は、日本文化の重要な側面、つまり共同体の福祉への配慮を反映しています。.

別の文脈で「水分」という言葉が登場するのは料理に関してです。スープや煮込み料理は水分が豊富であると表現され、一方で脱水された食材は水分が少ない（suibun ga sukunai）と呼ばれます。この使用法は料理にとどまらず、化粧品に関する議論にも適用でき、保湿製品が重視されます。.

水分を記憶し、使うためのヒント

水分の意味を効果的に定着させる方法は、具体的な状況に関連付けることです。水に直接関係する物や体験を考えてみてください：濡れたタオル、朝の露、夏の汗をかいたコップなどです。これらのメンタルコネクションを作ることで、翻訳だけでなく、その言葉の背後にある概念を思い出すのに役立ちます。.

もう一つの戦略は、日本のテレビ番組やオンラインの記事などの本物の素材での水分の使い方に注意を払うことです。関連する言葉として、保湿（ほしつ、"湿気の保持"）や乾燥（かんそう、"乾いている"）も、このテーマに関する理解を深める助けになります。時間が経つにつれて、あなたはパターンを認識し、水分をより自然に使うようになるでしょう。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 湿度 (shidudo) - 湿度
• 水分含有量 (suibun ganiyuryou) - 含まれている水の量
• 水分量 (suibunryou) - 水の容量
• 水分濃度 (suibunnoudou) - 水の密度
• 水分率 (suibunritsu) - 湿度の割合
• 水分含量 (suibunkanryou) - 水分含量

水分

Romaji: suibun
Kana: すいぶん
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 湿度

英訳: moisture

意味: 物体中の水の割合や含有量。

Sentences (水分) suibun

以下のいくつかの例文を参照してください。