意味・辞書 ： 気付く - kiduku

日本語の言葉 気付く [きづく] は、言語を学んでいる人にとって必須の動詞です。日常会話やより公式な文章でも頻繁に登場します。その主な意味は「気づく」または「何かを認識する」ですが、その豊かさは単純な翻訳を超えています。この記事では、漢字の起源や構成要素から、さまざまな文脈での実用的な使用法、記憶術のヒントや文化的な興味深い情報まで探っていきます。もしあなたがすでに辞書 Suki Nihongo を利用したことがあるなら、このような言葉を深く理解することがいかに重要であるかを知っているでしょう。

気付くの意味と使い方

気付くは、物理的な詳細、感情、あるいは状況の変化に気づくという意味を持つ動詞です。例えば、見つけるのような言葉とは異なり、積極的な探求を意味するものではなく、むしろ自発的な認識を示します。例えば、誰かが車のドアに着くときに家に鍵を忘れたことに気付くことがあります。

日本語では、この動詞は日常的な状況でよく使われ、他人の感情を感じ取るようなより微妙な文脈でも使われます。この感受性は、日本文化に関連しており、細部への注意と環境の読み取りを重視します。だからこそ、気付くはアニメやドラマ、さらにはビジネスマニュアルの対話にも登場しています。

気付くの漢字と構造

動詞「気付く」は二つの漢字から成り立っています：気（き）、これは「エネルギー」または「心」を表し、付く（つく）は「付着する」または「固定する」を意味します。合わせることで「心に固定される」というアイデアを形成し、知覚の概念をよく表しています。興味深いことに、漢字「気」は他の多くの言葉にも現れ、様々な精神的状態に関連しています。例えば、気分（きぶん - ユーモア）や気持ち（きもち - 感情）などです。

気付くを覚えるための便利なヒントは、最初の漢字を「注意」というアイデアに、二つ目を「気づく」という行為に関連付けることです。この分解は、この言葉が能動的な発見には適用されず、自然に浮かび上がる認識に関連している理由を理解するのに役立ちます。日本語を学ぶ学生にとって、これらの詳細を観察することは大きな違いを生むことがあります。

文化的な文脈とニュアンス

日本では、気付く能力は重要な社会的スキルと見なされています。同僚の気分の変化や共有環境の細部に気づくことは、共感や敬意を示します。これが、ビジネスやプライベートの状況でこの言葉が非常に一般的である理由です。例えば、企業では、従業員は問題が大きくなる前に気付くよう奨励されています。

もう一つの興味深い点は、気付くが固定表現で使用されることです。例えば、気付かれない（気づかれない）や気付きにくい（気づきにくい）などです。これらのバリエーションは、動詞が様々な認識の程度にどのように適応するかを示しています。日本語を勉強している人にとって、これらのパターンに注意を払うことは、語彙を有機的に拡大するのに役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 気付く

• 気付く - 不定詞形
• 気付かない - 否定形
• 気付きます - 正式な肯定形
• 気付いた - 過去形
• 気付かせる 使役形

同義語と類似

• 気がつく (ki ga tsuku) - 何かを理解すること、隠れていた何かに気づくこと。
• 気付く (ki ga tsuku) - 認識する、または気づく; 一般的によりフォーマルな文脈で使用されます。
• 気づく (ki ga zuku) - 気付くと同じですが、よりカジュアルな使い方ができます。
• 気づかせる (ki o tsukaseru) - 誰かに何かに気づかせること; 他の人に認識を引き起こすこと。
• 気づかい (kiduki) - 他者の感情に対する配慮。
• 気づかわしい (kidukawashii) - 他人を気遣うことや配慮することに関することであり、思いやりのある状態を指します。
• 気づかわす (kidukawasuru) - 誰かが他の人の感情を気にかけたり、配慮したりするようにさせる。
• 気づき (kiduki) - 意識または何かを認識すること；認識する行為。
• 気づかいのある (kidukai no aru) - 他人に対して配慮や気配りを持つ。
• 気づかい深い (kidukai fukai) - 他人のニーズに深く配慮し、意識すること。
• 気づかいがいい (kidukai ga ii) - 他人の感情に配慮することが大切である。
• 気づかいのいい (kidukai no ii) - 気配りが良い、配慮のある素晴らしい特性を強調しています。
• 気づかいの良い (kidukai no yoi) - 他人の感情に対する良い配慮。
• 気づかいの素晴らしい (kidukai no subarashii) - 他の人への優れた配慮と注意。

気付く

Romaji: kiduku
Kana: きづく
品詞: 動詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 観察する;意識を持ってください。知覚すること。知覚する

英訳: to notice;to become aware of;to perceive;to realize

意味: 意識する、気づく。

Sentences (気付く) kiduku

以下のいくつかの例文を参照してください。

気付くことが大切です。

Kizuku koto ga taisetsu desu

It's important to understand.

It's important to note.

• 気付く - 動詞の意味 "気づく" または "気付く"
• こと - 物や事実を意味する名詞
• が - 文の主語を示す助詞
• 大切 - 重要または価値のあることを意味する形容詞
• です - 敬語の形を示す補助動詞