意味・辞書：気に入る - kiniiru

日本語の言葉「気に入る」（きにいる）は日常生活で一般的な用語であり、その意味は単なる翻訳以上のものを持っています。日本語を学んでいる方や独特な表現に興味がある方は、気に入るをどのように、いつ使うかを理解することで、語彙を豊かにすることができます。この記事では、その意味、起源、さまざまな文脈での使用、さらに効果的な覚え方のコツを探っていきます。

「気に入る」の意味と翻訳

気に入るは「好き」や「気に入る」と同様の意味を持ち、何かに対して個人的に好感を持つことを表します。より一般的な言葉とは異なり、気に入るは「心に留まった」ようなニュアンスを含んでいます。例えば、Tシャツを買ってそれが自分のスタイルにぴったり合ったとき、「気に入った」と言うことができます。

気に入るは、物や状況、さらには自然な親しみを感じる人に対して頻繁に使われることに注意が必要です。あまりカジュアル過ぎる表現ではありませんが、フォーマルとも言えず、日常会話に最適な中間的な表現です。

言葉の起源と構成

気に入るの構造は、二つの漢字で構成されています：気（き）、これは「エネルギー」、「精神」または「気分」を表し、入る（いる）は「入る」を意味します。これらが一緒になることで、何かが「あなたの精神に入った」というポジティブな考え方を生み出します。この構造は、感情や主観的な知覚に関連する多くの表現に浸透している日本の気（き）という概念をよく反映しています。

興味深いことに、気に入るは古い言葉ではありませんが、その語源的な基盤は伝統的な概念に根ざしています。個人的な好みを表現するために気を使うことは、気が合う（ki ga au、「誰かと仲良くする」）のような他の表現にも見られることです。

日常生活における「気に入る」の使い方

実際の状況で「気に入る」を使うことは、それを定着させるための最良の方法の一つです。例えば、レストランで新しい料理を試してその味が気に入った場合、「この味、気に入った！」と言えます。また、店で販売員が商品のことを気に入ったか尋ねるときによく使われるのが、「お気に入りましたか？」です。

気に入るは、通りいっぺんの好みや単に我慢できるものには使われないことに注意することが重要です。これはより持続的なつながりを示し、ほぼお気に入りのような意味合いを持ちます。「まあまあ」（māmā）のような他の言葉は、何かが「まあまあ」とは言えるが素晴らしくはない場合にもっと適切かもしれません。

気に入るを覚えるためのヒント

気に入るを覚える効果的な方法は、実際に何かに自分が共感した状況に結びつけることです。例えば、聴いてすぐに大好きになった曲を思い出してみてください。それが気に入るが表す感情です。このようなフレーズを使ったフラッシュカードを作成することも、単語を定着させるのに役立ちます。「この本、気に入った」（kono hon, ki ni itta – "この本が好きです"）のように。

もう一つのヒントは、感情を表す他の言葉の中で漢字「気」を観察することです。例えば、気分（きぶん）や気持ち（きもち）などがあります。これは、気が内面的な認識に関連しているという考えを強化し、なぜ気に入る（きにいる）がそのような意味を持つのかを理解するのを容易にします。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用気に入る

気に入る kiniiru - 自動詞
気に入らない kiniiranai - 否定動詞
気に入ります kiniirimasu - 丁寧な動詞
気に入っている kiniitteiru - 進行形動詞
気に入った kiniitta - 過去の動詞

同義語と類似

気に入り (ki ni iri) - お気に入り、好きなこと。
好む (konomu) - 好む、好きである。
好きになる (suki ni naru) - 誰かや何かを好きになること。
気にかかる (ki ni kakaru) - 何かを心配する。
気になる (ki ni naru) - 何かに興味を持つこと。
気にする (ki ni suru) - 何かを気にする。
気に留める (ki ni tomeru) - 何かに注意を払う、重要だと考える。
気に入った (ki ni itta) - 好きだった (すきだった)
気に入っている (ki ni itte iru) - 私は楽しんでいます。
気に入り始める (ki ni iri hajimeru) - 何かを好きになる。
気に入るようになる (ki ni iru you ni naru) - 何かを好きになることに慣れ始める。
気に入るようになった (ki ni iru you ni natta) - 好きになることに慣れ始めた（過去形）。

書き方 (気に入る) kiniiru

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (気に入る) kiniiru:

Sentences (気に入る) kiniiru

以下のいくつかの例文を参照してください。

この本はとても気に入りました。

Kono hon wa totemo ki ni irimashita

I really liked this book.

この - この
本 - "本 "を意味する名詞
は - この文のトピックを示す粒子、ここでは「この本」
とても - 「とても」
気に入りました - 「とても好きだった」
- 気 - 感情、情動または意志を意味する名詞
- に - 何かや誰かに向けられた行動を示す粒子、この場合は「好き」。
- 入りました - すごく好きだという意味のイディオムである「入る」という動詞。