意味・辞書 ： 民俗 - minzoku

「民俗」（minzoku）という言葉は、漢字「民」と「俗」から成り立っています。最初の漢字「民」は「人々」や「国家」を意味し、二番目の「俗」は「習慣」や「伝統」を指します。これらの文字が一緒になることで「フォークロア」や「民間習慣」という概念が形成されます。この表現は、特定のグループ内で世代から世代に受け継がれる文化的伝統や慣習についての理解を深めます。漢字の意味の組み合わせは、社会的グループを特徴付け、区別する伝統の重要性を強調しています。

語源的に、「民俗」は人々の文化的な豊かさを浮き彫りにします。「民」は国家を示す共通の要素であり、空間と文化を共有する個人の集合を反映しています。「俗」は慣習や生活様式を指し、時間を超えてこれらの伝統の適応性と継承を際立たせます。したがって、この言葉は口伝、儀式、祭り、芸術的表現の形を通じて持続する文化的遺産の概念を要約しています。

「民俗」の概念は、文化的および社会的伝統を調査する民俗学や民族学の研究と密接に関連しています。歴史を通じて、さまざまな学者が異なる地域の無形文化遺産を保存するために「民俗」を文書化し分析することに尽力してきました。日本では、この用語は祭り、舞踊、伝統芸術において重要な意味を持ち、日本のアイデンティティを祝うだけでなく、列島内の地域差も探求しています。

• 「民」 (min) - 民族、国家
• 「俗」 (zoku) - 衣装、伝統

したがって、ある文化の「民俗」を理解することは、その多様性と深さを鑑賞するために不可欠です。祭りや能楽のような伝統は、日本における民間の習慣の継続と変容を数世代にわたって示す例です。このように、「民俗」に関与することで、人々の文化的アイデンティティを認識するだけでなく、現代の世界におけるその保全と価値の向上にも貢献できるのです。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 民間文化 (Minkan Bunka) - Cultura popular, englobando tradições e práticas do povo que não são formalmente reconhecidas.
• 伝統文化 (Dento Bunka) - Cultura tradicional, referindo-se às práticas e costumes que são passados de geração em geração de forma formalizada.
• 地方文化 (Chihō Bunka) - Cultura regional, que enfatiza as tradições, costumes e expressões culturais de uma área específica dentro de um país.
• 民間伝承 (Minkan Denshō) - Tradições populares, histórias e mitos que são transmitidos oralmente entre as comunidades, refletindo crenças locais.
• 民間信仰 (Minkan Shinkō) - Fé popular, englobando as crenças espirituais e religiosas praticadas pelo povo, que podem diferir das doutrinas oficiais.

民俗

Romaji: minzoku
Kana: みんぞく
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 人々;人種;国家;民俗;民俗

英訳: people;race;nation;racial customs;folk customs

意味: ある地域や共同体などで共有される伝統や習慣。