Tradução e Significado de: 毛布 - moufu

日本語の「毛布」（ローマ字: moufu）は、ポルトガル語で「コベルトル」に翻訳されます。この言葉の語源は非常に明確で、2つの異なる漢字で構成されています。最初の漢字「毛」（mou）は「毛」や「髪」を意味し、2番目の漢字「布」（fu）は「布」や「生地」を意味します。これらを合わせることで、毛の生地や、毛布として使用される暖かさを提供する生地の概念が生まれます。

「毛布」という言葉の起源は、毛皮や羊毛などの自然素材で頻繁に作られていた毛布の時代に遡ります。これらは自然に「毛」という言葉と関連しています。繊維技術の発展や新しい素材の導入により、この用語はさまざまな種類の布で作られた毛布を包含するようになりましたが、元の名前を保持しています。これは、日本語が豊かな文化的および実用的な歴史を持つ言葉をどのように採用し、適応させるかを反映しています。

日本の文化的な文脈では、毛布は家庭に欠かせないアイテムであり、特に日本の異なる地域における気候の大きな変化のためです。冬の間、例えば、毛布は暖かさと快適さを提供するために不可欠です。「毛布」という言葉は、他の漢字と組み合わせて複合語を形成することもでき、日本語をさらに豊かにします。一例は「電気毛布」（でんきもうふ）で、「電気」は「電気」を意味し、日本の家庭で一般的な電気毛布を指しており、寒い夜に追加の暖かさを提供することで知られています。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 毛布 ( mōfu ) - Um cobertor geralmente grosso, feito de materiais como lã ou acrílico.
• ふとん ( futon ) - Cobertor ou edredom usado para dormir, geralmente colocado sobre um futon (colchão japonês).
• ブランケット ( buranketto ) - Cobertor, geralmente de estilo ocidental, usado para se aquecer.
• 掛け布団 ( kakebuton ) - Edredom ou cobertor que é colocado sobre um futon.
• 羽毛布団 ( umōbuton ) - Um tipo específico de edredom feito com penas (guilas), conhecido por seu aquecimento leve e conforto.

毛布

Romaji: moufu
Kana: もうふ
Tipo: 名詞
L: jlpt-n3

Tradução / Significado: cobertor

Significado em Inglês: blanket

Definição: 寒さをしのぐために使う、布製のもの。

Frases de Exemplo - (毛布) moufu

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

毛布で暖かく眠りたいです。

Moufu de atatakaku nemuritai desu

I want to sleep warm with a blanket.

I want to sleep warmly with a blanket.

• 毛布 (moufu) - ウールの毛布
• で (de) - 中のまたは使用されたツールを示す粒子
• 暖かく (atatakaku) - 温かいまたは加熱された形で
• 眠りたい (nemuritai) - 寝たい
• です (desu) - forma educada de finalizar uma frase