Tradução e Significado de: 母親 - hahaoya

日本語の「母親」(hahaoya)という言葉は、「母」や「親」を指す用語であり、母親の存在を示しています。この言葉の語源を見てみると、構成要素が明らかになります。「母」(haha)は「母」を意味し、「親」(oya)は「親」や「親族」を意味します。これらの漢字が組み合わさることで、家族における母の重要性と重要な役割を強調する表現が形成されます。この言葉は、単に生物学的な絆を強調するだけでなく、日本文化における母性に関連する感情的および社会的要素も高く評価しています。

日本語では、漢字の選択は意図的であり、深い文化的価値を照らし出します。漢字「母」は「母」を表し、母親と子供の姿を思わせるラインで形成されており、ケアと保護を象徴しています。一方、漢字「親」は二つの重要な部首に分解でき、親密さや親族の概念を含み、家族構造の柱としての母親の位置を強調しています。この組み合わせは、生理的側面に言及するだけでなく、母性が果たす社会的および関係的次元をも取り入れています。

「母親」という言葉の起源と使用は日常会話に限らず、日本の芸術や文学にも色濃く現れており、母親の存在はしばしば献身と知恵の象徴として描かれています。これは、多くの民話や文化的ドキュメンタリーにおいて明らかであり、母親の役割に本質的な献身と犠牲を称賛しています。「母親」以外にも、文脈によって使われる「お母さん」(okaasan)や「母上」(hahaue)などの他のバリエーションは、それぞれ尊敬、格式、愛情のニュアンスを持っています。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

お母さん (okaasan) - Mãe (forma carinhosa e respeitosa)
母 (haha) - Mãe (forma mais tradicional, pode ser usada em contextos formais)
母親さん (hashiya-san) - Mãe (forma ainda mais respeitosa, geralmente utilizada em contextos formais)