意味・辞書 ： 死体 - shitai

日本語の単語 死体 (したい, shitai) は、その直接的な意味からくる好奇心としばしば不快感を引き起こす言葉です。本記事では、その使用法、起源、日本における認識について探ります。日本語を学んでいる方や、この表現をより深く理解したい方は、簡単な翻訳を超えた詳細を発見するために読み続けてください。

死体の意味だけでなく、その文化的背景、使用頻度、正しく記憶するためのヒントについても説明します。Suki Nihongo、日本語の最良のオンライン辞書は、翻訳の罠や誤解を避けるための正確な情報を集めました。

死体の意味と使い方

死体は、漢字の死（し、morte）と体（たい、corpo）から成る言葉で、文字通り「死体」または「死んだ体」を意味します。亡骸（なきがら、nakigara）などのより微妙な言葉とは異なり、死体は直接的であり、法医学、ニュース、または客観性が求められる状況でよく使われます。

日常生活では、日本人はカジュアルな会話ではこの言葉を避け、代わりに婉曲表現やあまり衝撃的でない表現を好む傾向があります。その使用は、警察の報告書、捜査ドラマ、または医療に関する議論でより一般的です。とはいえ、大人向けのテーマを扱ったドラマやマンガなどのコンテンツを消費する人にとっては、この言葉を理解することが重要です。

漢字の起源と書き方

死体の構成は非常に論理的です：死は「死」を表し、死亡（しぼう、shibou – 死去）や死者（ししゃ、shisha – 故人）などの他の言葉にも出現します。一方、体は「身体」を意味し、体調（たいちょう、taichou – 体の状態）や体重（たいじゅう、taijuu – 体重）などの用語に使われます。合わせると、明確な用語が形成されます。

死体には代替の読み方や重要な方言のバリエーションがないことを強調する必要があります。その発音は標準的に「shitai」であり、正式な文脈では「したい」と読むこともありますが、意味は変わりません。ひらがな表記はあまり使われませんが、漢字は一般的に知られています。

記憶するためのヒントと雑学

死体を覚える効果的な方法は、「名探偵コナン」や「デスノート」のようなアニメの犯罪捜査シーンに関連付けることです。この文脈で頻繁に使われるため、その意味を記憶するのに役立ちます。もう一つのヒントは、体だけで「体」を指すことを思い出すことです。なので、死を追加するだけで、何かが無生であるというアイデアを強化できます。

興味深いことに、死体は古い言葉ではなく、異なる古語を持つわけではありません。その定義は時間とともに明確に保たれており、重要な変化はありません。しかし、フィクションや民間伝承の作品では、死体は超自然的な文脈では亡者（もうじゃ、mouja）などの別の名前で呼ばれることがあります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 遺体 (itai) - 遺体（一般的には故人の身体を指し、正式な文脈で使用されます）
• 死骸 (shigai) - 遺体（腐敗状態の体を指します）
• 死者 (shisha) - 故人（亡くなった方を指す一般的な用語）
• 亡骸 (bougai) - 死体 (からだの死後の状態を強調する, 死骸に似ています)
• 亡者 (bouja) - 故人の魂（通常、亡くなった人の精神や記憶を指します）

死体

Romaji: shitai
Kana: したい
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 死体

英訳: corpse

意味: 生きた人の身体であり、生命活動が停止したもの。

Sentences (死体) shitai

以下のいくつかの例文を参照してください。

死体を見つけた。

Shitai wo mitsuketa

I found a dead body.

• 死体 - 死体
• を - 目的語の助詞
• 見つけた - 見つけた