Tradução e Significado de: 歴史 - rekishi

「歴史」（rekishi）という言葉は「歴史」を指します。これは二つの漢字「歴」（reki）と「史」（shi）から成っています。最初の漢字「歴」は「継承」や「過去」という意味を持ち、出来事の年表の概念の基盤を形成しています。一方で「史」という漢字は「脚本」、「年代記」、または「記録」と関連しており、元々は歴史家や出来事を記録する責任のある人を指していました。この二つの文字の融合は過去の出来事の物語や記録のアイデアを生み出します。

エティモロジー的に、「歴史」は古代日本にさかのぼり、記録や年代記が統治や文化において重要であった中国古典の大きな影響を受けています。歴史的文脈において、日本は文化的および政治的伝統の文書化と伝達を非常に重視しており、これは歴史の学問としての進化に寄与しました。この伝統は、 siglos にわたって保存されてきた歴史的なテキストや年代記の継続性にも見ることができます。

文化的な文脈では、言葉「歴史」は単に記録された歴史を指すだけではなく、時間とその流れの本質を捉え、日本の世界の捉え方に深く根ざしています。その意味のバリエーションには「個人の歴史」（kojin no rekishi）として言及される個人的な歴史や、「世界史」（sekaishi）として表現される世界の歴史が含まれます。これらのバリエーションは、日本語における「歴史」という言葉の柔軟性と広がりを示しており、歴史の概念に対する多面的な視点を提供しています。

今日、「歴史」は過去の出来事だけでなく、私たちの世界をよりよく理解し、それがどのように形成されてきたかを助ける理論、方法、解釈を含む研究分野です。教育課程において、それは過去を照らすだけでなく、現在や未来に対する認識を導く重要な要素です。「歴史」の重要性は、博物館やアーカイブの中に明らかであり、知識と理解を追求する中でその現代社会における関連性が強調されています。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

過去 (Kako) - Passado; refere-se ao tempo que já aconteceu.
歴程 (Rekitō) - Trajetória histórica; caminhos percorridos ao longo da história.
史跡 (Shiseki) - Local histórico; sítios que têm importância histórica.
歴史的 (Rekishiteki) - Histórico; relacionado a eventos significativos na história.
歴史学 (Rekishigaku) - Estudo da história; disciplina acadêmica que analisa eventos passados.
歴史的事実 (Rekishiteki jijitsu) - Fatos históricos; acontecimentos que realmente ocorreram na história.

```

Palavras relacionadas

経緯

ikisatsu

1. detalhes; história completa; sequência de eventos; particularidades; como tudo começou; como as coisas chegaram a este ponto; 2. complicações; posição.

変遷

hensen

mudança; transição; vicissitudes

郷里

kyouri

出生地。ホームタウン

古

inishie

アンティーク;昔

歴史

Romaji: rekishi
Kana: れきし
Tipo: 名詞
L: jlpt-n4

Tradução / Significado: história