意味・辞書 ： 歩み - ayumi

歩み (あゆみ)の意味やこの言葉が日本語でどのように使われるかについて疑問に思ったことがあるなら、あなたは正しい場所にいます。ここでは、「歩いている」または「ステップ」の正確な翻訳を知るだけでなく、その起源や背後にある漢字、さらにはこの用語を記憶するためのヒントも理解することができます。これは、最大のオンライン日本語辞典であるSuki Nihongoが詳細に説明することに重点を置いています。そして、Ankiや他の間隔反復メソッドを使っているなら、あなたの学習を強化するために私たちが用意した実践的なフレーズを気に入ることでしょう。.

しかし歩みは単なる一般的な動詞ではありません。それは詩的で哲学的なニュアンスを持ち、音楽、文学、さらには人名にも登場します。なぜ日本人がこの言葉を使って個人的な旅について話すのが好きなのか、また、象形文字がその深い意味をどう示しているのか知りたいですか？それらを解明していきましょう—無駄なく。.

語源と漢字：その字が隠しているものは？

漢字歩（ほ、ぶ、あるく）は言葉の本質を示しています：それは歩くという行為を表し、その線は動いている足を思い起こさせます。そして接尾辞み（み）は動詞を名詞に変え、「歩く行為」や「歩行そのもの」という意味を与えます。興味深いことに、この同じ部首は進歩（しんぽ）（進歩）などの用語にも現れ、動きの概念が進化に関連していることを示しています。.

日本の教師がかつて私に歩みについて説明してくれました。それは「地面に残された足跡」のようなもので、単なる物理的な動きではなく、その動きが残す痕跡を意味します。このため、この言葉はしばしば比喩的な文脈で使用されます。企業は年次報告書で使い（会社の歩み = "企業の軌跡"）、作家は人の成熟のように遅くて継続的なプロセスを説明するために採用します。.

日常生活の中の嘘：路上から詩へ

歩く (あるく)とは異なり、「歩み」にはより意図的な意味があります。人生の歩みを振り返る（「人生の歩みを振り返る」）や歴史の歩み（「歴史の進行」）というフレーズで見かけます。日本の将棋にも歩 (ふ)という駒があり、1歩ずつ進むため、元の意味を表す完璧なメタファーです。.

ここで文化的なヒントを紹介します：京都にはあゆみというカフェがあり、客はテーブルに置かれたノートに自分の「旅」を書くことが奨励されています。この創造的な使い方は、言葉が文字通りの意味を超えていることを示しています。ユミ・マツトヤのようなアーティストの曲でも、「月下の歩み」（月下の歩み）のイメージはノスタルジーを呼び起こします — これは単なる「歩く」という言葉では表現できません。.

記憶するためのヒントと雑学

漢字を固定するために、歩は（部首の止）道にいる人に似ていることを思い出してください。また、発音についてはあゆみを「ねえ、あなたは私が歩いているのを見ましたか？」という音に関連付けてください。私の生徒の一人は、これを面白いフレーズで覚えました: "Ayu（日本の典型的な魚）mi（見）泳いでいるように歩いている"。彼女はそれを覚えるのにとても役立ち、もう二度と忘れませんでした。.

多くの人々がGoogleで"歩み 女性名"を検索しています — 実際、これは「静かに進む者」という意味の女の子の一般的な名前です。もう一つよくある検索は"歩み vs 歩行"です：後者は医学的な報告書などで使われる臨床的な用語ですが、歩みには魂があります。試してみますか？歌の歌詞の中で言葉を入れ替えて、どちらがより自然に聞こえるか見てみてください。詩は常に歩みを選びます。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 進歩 (shinpo) - 進展、発展
• 進み (susumi) - 歩く、動きの中の進歩
• 歩調 (hochou) - 間隔、歩くリズム
• 歩み方 (ayumikata) - 歩き方
• 歩幅 (ahuaba) - 足幅
• 歩行 (hokou) - 歩く、行進
• 歩み寄り (ayumiyori) - アプローチ、友好的なアプローチ
• 歩みを止める (ayumi wo tomeru) - 歩くのをやめる、進行を中断する
• 歩みを進める (ayumi wo susumeru) - 進む、進捗を続ける
• 歩みを早める (ayumi wo hayameru) - 進捗を加速する、より速く歩く
• 歩みを遅らせる (ayumi wo okuraseru) - 進捗を遅らせる、ゆっくり歩く

歩み

Romaji: ayumi
Kana: あゆみ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 歩く

英訳: walking

意味: 進んでいくこと。進歩。

Sentences (歩み) ayumi

以下のいくつかの例文を参照してください。

私たちは一緒に歩みを進めていきましょう。

Watashitachi wa issho ni ayumi o susumete ikimashou

Let's proceed together.

• 私たち - 「日本語の「我々
• 一緒に - 一緒に
• 歩み - 「ステップ」または「道」
• を - 日本語の目的助詞
• 進めて - 進んでいます
• いきましょう - 「行きましょう」