意味・辞書 ： 此の - kono

日本語を学んでいるなら、「此の[この]」という言葉に出会ったことがあるかもしれません。日常会話やアニメ、さらには正式な文章にも頻繁に登場するこの言葉は、言語の中で最も基本的な指示詞の一つです。本記事では、その意味、起源、実用的な用途、そして教科書を超えた興味深い事実を探っていきます。Ankiで文を作る場合や文化的なニュアンスを理解するために、ここでは役立つ正確な情報を見つけることができます。

此の[この]の意味と使い方

この[この]は「これ」または「この」を意味する指示代名詞です。話し手の近くにあるものを指し示すために使用され、物理的にまたは会話の文脈で近いものを示します。 その（あれ/それ）やあの（あれ/それは遠いもの）とは異なり、これは即時の近接関係を確立します。

興味深い点は、これがほとんど常に名詞の前に来ることで、例えばこの本（このほん、este livro）やこの人（このひと、esta pessoa）のように使われます。ポルトガル語の相当語とは異なり、単独で現れることは稀です。この特徴は、日本語を自然に話したい人にとって非常に重要です。

此の起源と書き方

漢字 此は、このの「こ」として読まれ、中国の古い書き方に起源があります。これは「ここ」や「この」という概念を表し、止まるを示す部首 止 と、さじを示す 匕 を組み合わせて、場所に存在する何かを示唆しています。この語源にもかかわらず、現代日本語ではこの漢字は単独では稀にしか使われず、主に 此処[ここ] のような複合語に現れます。

実際には、このはひらがなで書かれることが一般的です。漢字の此は文学的またはフォーマルな文脈でより頻繁に使用されますが、そういった context においても必須ではありません。学生にとっては、ひらがなに焦点を当てることが最も安全な選択です。

正しく記憶し使用するためのヒント

このを記憶する効果的な方法は、日常生活の中で近くの物体に関連付けることです。例えば、スマートフォンを手に取ったときに「このスマホ」と考えてみてください。このような文脈での練習は、単語だけでなく、文法的な役割を記憶するのにも役立ちます。Ankiは、近くの物体の画像を示すカードを使って、大いに役立つツールとなるでしょう。

もう一つ重要な点は、これは「これ」と混同しないようにすることです。「これ」も「これ」と言う意味ですが、独立した代名詞として機能します。「この」は名詞が必要ですが（このペン - このペン）、これはすでに完結しています（これはペンです - これはペンです）。この区別は正しく文を構築するために不可欠です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• この (kono) - これ (話者に近いものを示すために使われる)

此の

Romaji: kono
Kana: この
品詞: 名詞
L: jlpt-n3, jlpt-n1, jlpt-n5

定義・言葉: Esse

英訳: this

意味: 「これ」を意味します。近くにあるものや話していることを指す指示代名詞です。