意味・辞書 ： 正式 - seishiki

日本語の言葉正式[せいしき]は、フォーマルで官僚的な文脈で頻繁に登場する用語です。日本語を勉強している方や、この表現の意味や使い方に興味がある方は、この記事でその起源、翻訳、日常生活での応用を探ります。さらに、日本文化におけるこの言葉の認識と、使用するのに最適な文脈についても理解していきましょう。

日本で正式な書類、儀式、またはフォーマルな状況に直面したことがあれば、おそらくこの言葉に出会ったことでしょう。この言葉は、職業的な環境や法的な場面で重要な意味を持っており、正確にコミュニケーションを図りたい人にとって必須です。ここでは、その意味を解明し、どのように日本語に適用されるかを見ていきます。

正式[せいしき]の意味と翻訳

正式（せいしき）は「フォーマル」、「公式」、または「正当」と訳すことができます。これは、文書、手続き、さらには関係において、定められたルールに従う何かを説明するために使用されます。たとえば、法的な規則に従って署名された契約は正式と見なされ、政府に登録された結婚も同様です。

本格的[ほんかくてき]のような言葉とは異なり、正式は規則への適合により関連しています。この違いは特に明確さが求められる状況で混乱を避けるために重要です。もし権威や機関によって認識されている何かを説明する必要がある場合、これが適切な言葉です。

漢字の起源と構成要素

正式の書き方は、2つの漢字から成り立っています：正（ただしい、公正）と式（スタイル、儀式）。これらを合わせることで、受け入れられた基準や承認された方法に従うという概念が生まれます。最初の文字、正は、正確[せいかく]（精度）や正直[しょうじき]（誠実）などの言葉にも登場し、正しさの概念を強調しています。

漢字の式は、儀式や形式に関連しており、結婚式[けっこんしき]（結婚の儀式）や形式[けいしき]（フォーマット）のように使われます。この組み合わせは、この言葉の意味をよく反映しており、特定の構造に従う手続きを示します。これを知っていると、他の用語をこれらの文字で学習している場合、記憶に役立つかもしれません。

文化的な使用と一般的な状況

日本では、フォーマリティがビジネスから社会的イベントまでさまざまな生活の側面で重視されています。そのため、正式[せいしき]は契約書、卒業証書、さらには招待状などの文脈で頻繁に使用される言葉です。一般的な例として、正式な手続き[せいしきなてつづき]という表現があります。この表現は「公式の手続き」という意味です。

重要な用語ではありますが、日常的な会話ではそれほど使われません。公的な機関や企業のように、プロトコルを必要とする場面での使用が主です。日本での事務的な状況に関わる場合、いつどのように使うかを理解することがコミュニケーションにおいて重要です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 正式 (Seishiki) - 公式; フォーマル; 認定された。
• 公式 (Kōshiki) - 公式; 適切または承認された形で。
• 正規 (Seiki) - 正規の; 本物の; 規範に従う。
• 正式な (Seishikina) - 正式に
• 正式的 (Seishikiteki) - 正式な方法で; 比較的公式な。
• 正式に (Seishiki ni) - 公式に; オフィシャルに。
• 正式版 (Seishiki ban) - 公式版；認定エディション。
• 正式決定 (Seishiki kettei) - 公式決定; 正式な決議。
• 正式承認 (Seishiki shōnin) - 正式な承認; フォーマルな同意。
• 正式発表 (Seishiki happyō) - 公式発表; フォーマルな声明。
• 正式採用 (Seishiki saiyō) - 正式な雇用；正式な受け入れ。
• 正式契約 (Seishiki keiyaku) - 公式契約; フォーマルな合意。
• 正式手続き (Seishiki tetsuzuki) - 公式手続き；正式なプロセス。
• 正式手続きを取る (Seishiki tetsuzuki o toru) - 公式手続きを行う; 正式な手続きに従う。
• 正式手続きを経る (Seishiki tetsuzuki o heru) - 公式手続きを経ること; 正式な手続きを踏むこと。
• 正式手続きを踏む (Seishiki tetsuzuki o fumu) - 公式手続きに従い、正式なステップを踏んでください。
• 正式手続きをする (Seishiki tetsuzuki o suru) - 正式な手続きを実行する; 公式の手続きを行う。
• 正式手続きが必要 (Seishiki tetsuzuki ga hitsuyō) - 正式な手続きを遵守する必要があります。公式な形式が必要です。
• 正式手続きが必要です (Seishiki tetsuzuki ga hitsuyō desu) - 公式手続きを行うことが不可欠です; その形式は必須です。

正式

Romaji: seishiki
Kana: せいしき
品詞: 形容詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 正当な形式。正式;形式

英訳: due form;official;formality

意味: きちんと定められたやり方や礼儀などを守ること。

Sentences (正式) seishiki

以下のいくつかの例文を参照してください。

正式にお知らせいたします。

Shōshiki ni oshirase itashimasu

We will inform you officially.

We will inform you officially.

• 正式に - 正式に
• お知らせ - 通知
• いたします - 行動を示すための礼儀の表現

この書類は正式な様式で提出してください。

Kono shorui wa seishiki na yōshiki de teishutsu shite kudasai

Please submit this document in an official format.

Submit this document in a formal style.

• この - この
• 書類 - "書類" (しょるい)
• は - 文の主題を示すトピックの助詞
• 正式な - "正式な"、"公式な "という意味の形容詞
• 様式 - けいしき
• で - 何かが行われる方法や形態を示す助詞
• 提出して - "引き渡す "または "提出する "という意味の動詞
• ください - 求めの表現